Traduction de «Electrical drawing » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

electrical drawing
plan de montage électrique

electrical drawings
plans de canalisations d'électricité [ dessins d'électricité ]

electrical drawings
lecture des plans

electric drawing off
soutirage électrique

electrical system designing | electrical systems drawing | design electrical systems | electrical system drawing
concevoir des systèmes électriques

draw up assembly drawings | prepare assembly drawing | prepare assembly drawings | preparing assembly drawings
préparer des schémas de montage

draw-back collet | draw-in chuck | draw-in collet | draw-in collet chuck | draw-in type collet | pull-in collet
pince à serrage par traction | pince à tirage

on-site architectural drawing check | validate architectural drawings on site | check architectural drawings on site | checking architectural drawings on site
vérifier des plans d'architecte sur site

electrical wiring drawing
plan de localisation d'électricité

phantom load | vampire power | standby power | vampire draw | leaking electricity | phantom energy
énergie vampire | charge fantôme | énergie fantôme

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

So we would provide full electrical drawings of our systems to that up-fitter, and we will work with them to ensure that their systems function perfectly.
Par exemple, on leur fournit les plans complets des systèmes électriques pour qu'ils puissent brancher correctement leurs systèmes secondaires.

(i) is set in the safe position with the disconnecting contacts of control devices safely separated or, in the case of a draw-out type electrical switch gear, is withdrawn to its full extent from the contacts of the electrical switch gear,
(i) sont en position sûre et que tous contacts de coupure de dispositifs de commande sont séparés de façon sûre ou, dans le cas d’un appareillage de commutation électrique du type débrochable, sont retirés le plus loin possible du point de contact avec l’appareillage de commutation électrique,

In action plan 2000 and in budget 2000 there were investments made to support all of the sorts of things that you're just describing—for example, investment in technology development for hydrogen fuel cells, investment in renewable energy generation so that the Government of Canada was effectively drawing all of its electricity use from clean sources of electricity.
Dans le plan d'action 2000 et dans le budget de 2000, des investissements ont été faits pour appuyer tout ce que vous venez de décrire—par exemple, investissements dans le développement technologique des piles à hydrogène, dans la production d'énergie renouvelable afin que le gouvernement du Canada n'ait recours qu'à des sources d'électricité propre.

In order to ensure greater transparency regarding the entire electricity transmission network in the Community, the ENTSO for Electricity should draw up, publish and regularly update a non-binding Community-wide ten-year network development plan (Community-wide network development plan).
Afin d’assurer une plus grande transparence concernant l’ensemble du réseau de transport d’électricité dans la Communauté, le REGRT pour l’électricité devrait concevoir, publier et mettre à jour régulièrement un plan décennal non contraignant de développement du réseau dans l’ensemble de la Communauté (plan de développement du réseau dans l’ensemble de la Communauté).

The Commission draws conclusions from the review of the internal gas and electricity market drawn up by its sector inquiry, and announces that a third legislative package will be added to the current rules.
La Commission tire les conclusions de l’état des lieux du marché intérieur du gaz et de l’électricité dressé par son enquête sectorielle, et annonce qu’un troisième paquet législatif viendra compléter les règles actuelles.

descriptions and explanations necessary for the understanding of said drawings and schemes and the operation of the electrical equipment,
les descriptions et explications nécessaires à la compréhension des dessins et des schémas susmentionnés et du fonctionnement du matériel électrique,

2. Electricity undertakings, whatever their system of ownership or legal form, shall draw up, submit to audit and publish their annual accounts in accordance with the rules of national law concerning the annual accounts of limited liability companies adopted pursuant to the Fourth Council Directive 78/660/EC of 25 July 1978 based on Article 44(2)(g)(12) of the Treaty on the annual accounts of certain types of companies(13).
2. Indépendamment du régime de propriété qui leur est applicable et de leur forme juridique, les entreprises d'électricité établissent, font contrôler et publient leurs comptes annuels selon les règles nationales relatives aux comptes annuels des sociétés de capitaux, adoptées conformément à la quatrième directive 78/660/CEE du Conseil du 25 juillet 1978 fondée sur l'article 44, paragraphe 3, point g)(12), du traité et concernant les comptes annuels de certaines formes de sociétés(13).

- drawing up possible guidelines for the activities referred to in paragraph 1, and the feasibility of a fast-track planning procedure for producers of electricity from renewable energy sources, and
- l'établissement de lignes directrices éventuelles pour les activités visées au paragraphe 1 et la faisabilité d'une planification rapide pour les producteurs d'électricité utilisant des sources d'énergie renouvelables,

The Council draws attention to the fact that for reasons of environmental protection the Electricity Directive provides the possibility of taking special measures in favour of access to the internal electricity market for electricity from renewables.
Le Conseil fait observer que, pour des motifs liés à la protection de l'environnement, la directive "Electricité" prévoit la possibilité de prendre des mesures particulières favorisant l'accès de l'électricité provenant de sources d'énergie renouvelables au marché intérieur de l'électricité.

We have current and complete paper back-ups of our infrastructure maps and electrical drawings in case of computer failure.
Nous avons sur papier des copies de nos cartes d'infrastructure et de nos plans de montage électrique en cas de défaillance de nos ordinateurs.