Vertaling van "Educational structure " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

educational structure
structure scolaire de l'enseignement

educational structure
encadrement pédagogique

Education: Structures, Policies and Strategies
L'éducation : structures, politiques et stratégies

Tuning | Tuning Educational Structures in Europe project
Projet Tuning | Projet Tuning - Convergence des structures éducatives en Europe

Division for the Renovation of Educational Curricula and Structures [ ED/ECS | Division for the Development of Education | Division of Education for the Quality of Life ]
Division de la rénovation des programmes et des structures de l'éducation [ ED/ECS | Division du développement de l'éducation | Division de l'éducation pour la qualité de vie ]

anti-radiating structure | antiradiant structure | anti-radiant structure | antiradiative structure | anti-radiative structure
structure antirayonnante | structure anti-rayonnante | structure antipertes | structure anti-pertes

honeycomb cellular structure | honeycomb | honeycomb Francia structure | honeycomb structure | Francia structure | Francia-structure
structure en nid d'abeilles | nid d'abeilles | structure alvéolaire | structure de Francia | structure Francia

structured cabling | structured wiring | structured cabling system | structured wiring system | structured cable system
câblage structuré | système de câblage structuré | système de précâblage

Telematics for education and training-intermediate support structure | TETRISS [Abbr.]
structure d'appui intermédiaire à la télématique pour l'éducation et la formation

education policy
politique de l'éducation [ éducation nationale ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

23. Recognises the key role NGOs, cultural networks and platforms, as well as the abovementioned institutions play and should continue to play where formal intercultural dialogue structures, policies or programmes are less developed; encourages further dialogue between the EU and large cities, regions and local authorities, with a view to analysing more effectively (i) the connection between the urban models, which are home to citizens, and the success or failure of school systems, (ii) the benefit of formal and informal education for all children and families, and (iii) the coordination of education structures to promote an efficient intercultural dialogue;
23. reconnaît le rôle essentiel que jouent et continueront à jouer les ONG, les réseaux et plateformes culturels, ainsi que les institutions susdites, là où les structures, les politiques ou les programmes formels de dialogue interculturel sont moins développés; encourage l'intensification du dialogue entre l'Union européenne et les grandes villes, les régions et les autorités locales, afin d'analyser avec davantage d'effectivité: i) le lien entre les modèles urbains dans lesquels vivent les citoyens et la réussite ou l'échec des systèmes scolaires, ii) les apports de l'enseignement, formel ou informel, à tous les enfants et à leurs familles, et iii) la coordination des structures éducatives en vue de promouvoir un dialogue interculturel efficace;

56. Stresses the need to draw up plans of action and to allocate resources for the implementation of gender-specific educational projects as well as gender-sensitive educational structures, recommending the use of European instruments available for this purpose, namely the Investment Plan, the Horizon 2020 Programme, and the EU Structural Funds, including the European Social Fund;
56. souligne la nécessité d'élaborer des plans d'action et de prévoir l'affectation de ressources pour la mise en œuvre de projets éducatifs et de structures éducatives axés sur la dimension de genre, en recommandant l'utilisation des instruments européens disponibles à cette fin, à savoir le plan d'investissement, le programme Horizon 2020, et les fonds structurels de l'Union européenne, notamment le Fonds social européen;

15. Considers that the EU structural funds and particularly the European Social Fund must support educational projects with a gender-specific nature and gender-sensitive educational structures;
15. considère que les Fonds structurels de l'Union européenne, et notamment le Fonds social européen, doivent soutenir des projets ainsi que des structures d'enseignement axés sur la dimension de genre et attentifs à ladite dimension;

Key is the development of First Nations education legislation that would explicitly recognize First Nations authority for on-reserve education and allow for the establishment of second- and third-level education structures, such as regional education authorities.
Un facteur primordial est l’élaboration d’une loi sur l’éducation des Premières Nations qui reconnaîtrait explicitement l’autorité des Premières Nations en matière d’éducation dans les réserves et permettrait l’établissement de structures d’éducation de deuxième et de troisième niveaux, telles que les autorités scolaires régionales.

The 95 indicators in the report cover areas such as demographic context, educational structures, participation, resources, teachers and management staff, educational processes and qualification levels and transition to employment.
Les 95 indicateurs repris dans le rapport couvrent la situation démographique, les structures d’enseignement, la participation, les ressources, les enseignants et le personnel de gestion, les processus éducatifs et les niveaux de qualification, ou encore, le passage à la vie active.

- ‘TUNING Educational Structures in Europe’, a pilot project in which some 70 European universities are taking part, aims to establish a methodology to allow further Europe-wide harmonisation of educational structures in five specific disciplines (mathematics, geology, business studies, history, and education science).
– le projet pilote "TUNING Educational Structures in Europe" (harmonisation des structures éducatives en Europe), auquel participent environ 70 universités européennes, vise à établir une méthodologie permettant d'avancer vers l'harmonisation européenne des structures éducatives dans cinq disciplines précises (mathématiques, géologie, entreprenariat, histoire et science de l'éducation).

The programme emphasises the importance of developing educational structures and keeping older workers in active employment".
Le programme souligne combien il importe de développer les structures éducatives et de maintenir les travailleurs âgés en activité".

Stimulation of the RD sector (centres in Crete and Thessaloniki), improvements to the training and secondary technical education structures (establishment and operation of 29 vocational training centres) and in tertiary education (technological university) formed part of a major effort in the field of education and training.
La stimulation du secteur "Recherche et Développement" (centres de Crète et de Thessalonique), l'amélioration des structures de la formation et de l'enseignement technique secondaire (création et fonctionnement de 29 centres de formation professionnelle) et tertiaire (I.U.T.) s'inscrivent dans le cadre d'un effort très important en faveur des actions de formation-éducation.

The project will contribute to the renewal of higher education structures and the europeanization of higher education in the new german Laender wih the aim to prepare East German universities to actively take part in the interuniversity cooperation and mobility in the EC".
Le projet contribuera à renouveler les structures de l'enseignement supérieur dans les nouveaux Laender et à leur donner une dimension européenne afin de préparer les universités de la partie orientale de l'Allemagne à jouer un rôle actif dans la coopération et la mobilité interuniversitaires à l'intérieur de la Communauté".