Vertaling van "Draw up architectural mock-ups " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

user interface mock-up [ UI mock-up ]
maquette d'interface-utilisateur [ maquette IU ]

lifting up [ pulling up | drawing up ]
montage des parois [ montage de la paroi ]

deed drawn up by a solicitor | deed draw up by a solicitor notary
acte notarié

bury a rock [ bury a stone | bury | draw behind | pull behind | draw a rock behind cover | draw a stone behind cover | draw behind a rock | draw behind a stone | draw behind cover | drive a rock behind cover | drive a stone behind cover | protect a rock up | protect a stone up ]
cacher une pierre [ placer une pierre à couvert | mettre une pierre à couvert | se mettre à couvert | aller se cacher ]

layout | dummy | mockup | mock-up | dummy copy | makeup | make up
prémaquette | modèle | poupée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

When Korea decided to build three national museums, it asked Canadians to draw up the architectural program for these museums.
Lorsque la Corée a voulu bâtir trois musées nationaux, elle est venue chercher des Canadiens pour faire le programme architectural de ces musées.

You say it's up to the transport committee to draw up its own agenda and it's not up to you to interfere.
Vous dites que c'est au Comité des transports qu'il appartient de dresser son ordre du jour et que vous n'avez pas à intervenir.

It is to give the minister the discretion to draw up regulations that will make up the rules of the game. By giving the minister this discretion, we end up with a situation where the rules of the game can change without the consent of Parliament and its elected members.
C'est pour permettre à la ministre de jouir d'une discrétion pour élaborer les règlements qui, eux, vont former les règles du jeu. En laissant cette discrétion à la ministre, on arrive à une situation où les règles du jeu pourront changer sans l'accord du Parlement et des députés élus.

The parliamentary secretary stood up to mock us and tell us it was useless, that everything was just fine and going well, while some of his Conservative colleagues stood up, were brighter and recognized that there was indeed a crisis.
Le secrétaire parlementaire s'est levé pour rire de nous et dire que ce n'était pas utile, que tout était parfait et que tout allait bien alors que certains de ses collègues conservateurs se sont levés, ont été plus brillants et ont reconnu qu'il y avait effectivement une crise.

In this way, municipalities could be given responsibility for putting in place a framework for the exercise of prostitution by setting up an organization responsible for drawing up regulations and enforcing them (1415) However, since people who engage in prostitution are often addicted to drugs, the committee also recommended to include additional resources to fight drug dependency.
En décriminalisant de la sorte, les municipalités pourraient se voir confier le rôle d'encadrer l'exercice de la prostitution par la mise sur pied d'un organisme chargé de la réglementation et de son application (1415) Par ailleurs, conscient que les personnes qui s'adonnent à la prostitution sont souvent aux prises avec des problèmes de toxicomanie, le comité recommandait également l'ajout de ressources additionnelles pour la lutte à la toxicomanie.