Vertaling van "scale model " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

full-scale model [ full-size model ]
modèle grandeur nature

Peel Scale Modelers
Peel Scale Modelers

scaled model [ scale model ]
modèle à l'échelle [ maquette ]

physical hydraulic modelling | model test | scale model study | laboratory test
essai sur modèle hydraulique | essai sur modèle réduit | modélisation physique

(c) a scale model, patent model or prototype model of a scientific instrument, original scientific apparatus or machine.
c) un modèle réduit, un modèle breveté ou un prototype d’instrument scientifique, d’appareil scientifique original ou de machine.

In 1996 Nathan moved to automotive engineering, working for metal crafters, an area group in Southern California, where he managed the engineering and construction of a vast array of vehicle products, including over 30 production vehicles, over 100 concept vehicles, and close to 1,000 clay models, interior models, and scale models.
En 1996, Nathan s'est lancé en génie automobile et a travaillé pour Metal Crafters, un groupe spécialisé dans le domaine, situé dans le Sud de la Californie, où il était chargé de gérer l'ingénierie et la construction d'une vaste gamme de produits liés à l'industrie automobile, notamment plus de 30 véhicules de production, plus de 100 véhicules concept et près de 1 000 maquettes en argile, maquettes d'intérieur et maquettes-échelle.

[English] The model forest program has in just three years firmly established a nationwide network of ten large-scale model forest partnerships.
[Traduction] En trois ans seulement, le programme de forêts modèles a permis d'établir fermement un réseau national de dix partenariats d'envergure à cette fin.

Mr. Sweetnam: This system has been tested using a full scale - a one-to-one scale - model on site in the exact conditions that we will experience on site.
M. Sweetnam: Ce système a été testé en vraie grandeur - à l'échelle de un pour un - sur le site, dans les conditions exactes que nous connaîtrons.

It is interesting to note that a preliminary scale model of the hall was prepared as early as January 1918.
Il est intéressant de noter qu'on avait préparé au préalable, dès janvier 1918, une maquette du hall.