Traduction de «Draft and Final Report » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Draft and Final Report
Ébauche et rapport final

Final report of the French Constitutional Drafting Committee responsible for providing the Minister of Justice of Canada with a draft official French version of certain constitutional enactments
Rapport définitif du Comité de rédaction constitutionnelle française chargé d'établir, à l'intention du ministre de la Justice du Canada, un projet de version française officielle de certains textes constitutionnels

drafting tree-related technical reports | technical reports related to trees drafting | technical reports related to trees writing | write technical reports related to trees
rédiger des rapports techniques concernant des arbres

draft surveying report | write surveying report | prepare surveying report | prepare surveying reports
préparer un rapport d’arpentage

draft continuity reports | preparing continuity reports | itemize continuity reports | prepare continuity reports
préparer des rapports de continuité

draft final report
projet de rapport final

Final report
rapport final

draft audit report (nom neutre) | draft report (nom neutre)
projet de rapport d'audit

information security and data protection final report | ISDP final report
rapport final sûreté de l'information et protection des données | rapport final SIPD

audit report (nom neutre) | final audit report (nom neutre)
rapport d'audit final | rapport d'audit

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

adding as annexes the contributions referred to in point (a) of this paragraph to the draft or final group risk assessment report or group liquidity risk assessment report.
ajout des contributions visées au point a) du présent paragraphe, en tant qu'annexes, aux projets ou versions finales de rapports d'évaluation des risques du groupe ou de rapports d'évaluation du risque de liquidité du groupe.

3. Where the consolidating supervisor decides to involve other competent authorities or competent authorities of third countries, the consolidating supervisor shall not provide the draft and final group risk assessment reports and group liquidity risk assessment reports to the other competent authorities and competent authorities of third countries without consent from all relevant competent authorities.
3. Si l'autorité de surveillance sur base consolidée décide de faire participer d'autres autorités compétentes ou des autorités compétentes de pays tiers, elle ne leur fournit pas les projets ou versions finales de rapports d'évaluation des risques du groupe, ou de rapports d'évaluation du risque de liquidité du groupe, sans l'accord de toutes les autorités compétentes concernées.

Your rapporteur based this draft report on the draft and final opinions by JURI ― the committee responsible for "privileges and immunities" of Members pursuant to point XVI/10 of Annex VII of the Rules.
Votre rapporteure a élaboré le présent projet de rapport en s'appuyant sur le projet d'avis et l'avis définitif de la commission JURI, qui est compétente pour les questions ayant trait aux "privilèges et immunités" des députés, conformément à l'annexe VII, point XVI. 10, du règlement.

The Member States shall draft the final implementation report in accordance with the template adopted by the Commission.
Ce rapport d'exécution final est rédigé conformément au modèle adopté par la Commission.

Within two years from the start of the programme, the Commission will draft an intermediary report and in 2013 it will draft a final assessment thereof.
Dans les deux ans qui suivront le lancement du programme, la Commission rédigera un rapport intermédiaire et en 2013, elle rédigera une évaluation finale de celui-ci.

The Management Board will determine the annual programme of activities, the annual draft and final budgets of the Centre, adopt the annual report on the situation regarding racism and xenophobia within the Community, the annual report on the activities of the Centre and conclusions and recommendations.
Il arrête le programme annuel d'activités, le projet de budget et le budget définitif annuels de l'Observatoire, adopte le rapport annuel sur la situation en matière de racisme et de xénophobie dans la Communauté, le rapport annuel sur les activités de l'Observatoire ainsi que des conclusions et recommandations.

3. The audit authority shall draft a final report on the implementation of the annual programmes as defined in Article 50(2), which shall comprise:
3. L'autorité d'audit rédige un rapport final d'exécution des programmes annuels, visé à l'article 50, paragraphe 2, qui comprend:

3. The audit authority shall draft a final report on the implementation of the annual programmes as defined in Article 49(2), which shall comprise:
3. Le rapport final d'exécution des programmes annuels visé à l'article 49, paragraphe 2, comprend:

I felt that it was useful to make the follow-up paper more detailed to assist Parliament in reaching its conclusions and perhaps providing an even more valuable opinion for me to take into account when we come to draft the final framework directive.
J'ai pensé qu'il était utile de rédiger un document de suivi plus détaillé, afin d'aider le Parlement à établir ses conclusions, et, peut-être, à fournir un avis plus précieux encore dont je tiendrai compte au moment d'élaborer la directive-cadre finale.

Three weeks ago, I was given the honour of chairing the committee drafting the final declaration of the Euro-Mediterranean Forum. This was an extraordinary session convened by the President of the European Parliament in order to tackle the new crisis and to reinvigorate the Barcelona process.
Il y a trois semaines, ici même, j'avais l'honneur de présider le comité de rédaction de la déclaration finale du Forum euroméditerranéen, convoqué de façon exceptionnelle par notre Présidente, pour faire face à la crise nouvelle et relancer le processus de Barcelone.