Traduction de «draft final report » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

draft final report
projet de rapport final

Draft Final Act Embodying the Results of the Uruguay Round of Multilateral Trade Negotiations
Projet d'acte final reprenant les résultats des négociations commerciales multilatérales de l'Uruguay Round

Final report of the French Constitutional Drafting Committee responsible for providing the Minister of Justice of Canada with a draft official French version of certain constitutional enactments
Rapport définitif du Comité de rédaction constitutionnelle française chargé d'établir, à l'intention du ministre de la Justice du Canada, un projet de version française officielle de certains textes constitutionnels

drafting tree-related technical reports | technical reports related to trees drafting | technical reports related to trees writing | write technical reports related to trees
rédiger des rapports techniques concernant des arbres

draft surveying report | write surveying report | prepare surveying report | prepare surveying reports
préparer un rapport d’arpentage

draft continuity reports | preparing continuity reports | itemize continuity reports | prepare continuity reports
préparer des rapports de continuité

Final report
rapport final

draft audit report (nom neutre) | draft report (nom neutre)
projet de rapport d'audit

information security and data protection final report | ISDP final report
rapport final sûreté de l'information et protection des données | rapport final SIPD

audit report (nom neutre) | final audit report (nom neutre)
rapport d'audit final | rapport d'audit

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The submission of this draft final report completes the work done so far by the Special Committee on Organised Crime, Corruption and Money Laundering set up by the European Parliament decision of 14 March 2012.
La présentation du projet de rapport final marque l'achèvement des travaux menés jusqu'ici par la commission spéciale sur la criminalité organisée, la corruption et le blanchiment d'argent, établie par la décision du Parlement européen du 14 mars 2012.

In order to evaluate the level of compliance of Fiji with WCPFC conservation and management rules and reporting obligations, the Commission used the draft Compliance Monitoring Scheme Report for 2010 (40) and the draft Final Compliance Monitoring Report for 2010 (41).
Afin d’évaluer le niveau de conformité des Fidji avec les règles de conservation et de gestion et les obligations en matière de rapports de la WCPFC, la Commission a utilisé le projet de rapport sur le système de surveillance de la conformité pour 2010 (40) et le projet de rapport final du contrôle de la conformité pour 2010 (41).

It is now up to the European Commission to draft final provisions based on the proposals in this report in a coherent manner with the principle of subsidiarity and with one aim: to ensure that the Roma become fully fledged European citizens.
Il appartient désormais à la Commission européenne d’élaborer les dispositions finales en s’appuyant sur les propositions de ce rapport, dans le respect de la subsidiarité et avec un objectif: que les Roms deviennent des citoyens européens à part entière.

Meanwhile, the Parliament, as well as the Council, is closely associated to the evaluation process via their participation in the so called Reference Group, which comments on relevant deliverables, including the draft final report.
D’ici là, le Parlement, tout comme le Conseil, est étroitement associé au processus d’évaluation via sa participation à ce que l’on appelle le groupe de référence, qui commente les prestations pertinentes, dont le projet de rapport définitif.

The committee’s hearings, its interim report and this draft final report, have their counterparts in a number of Member States, where this matter has been the subject of parliamentary and judicial inquiries, many of which have not been concluded.
Les auditions de la commission, son rapport intérimaire et ce projet de rapport final ont leurs équivalents dans plusieurs États membres, où cette affaire a fait l’objet d’enquêtes parlementaires et judiciaires, dont beaucoup ne sont pas encore terminées.

If Mr Solana cannot even bother to distinguish between the two bodies, perhaps our draft final report description of him as ‘uncooperative’ can be considered justified.
Si M. Solana ne prend même pas la peine de faire la différence entre ces deux institutions, peut-être l’adjectif que nous utilisons dans notre projet de rapport final pour le décrire, à savoir «peu coopératif», se justifie-t-il pleinement.

[21] A. Zervos, "Updating the impact of the Community strategy and action plan for renewable energy sources", draft final report, 2003 (based upon 2001 prices).
[21] A. Zervos, "Updating the impact of the Community strategy and action plan for renewable energy sources", projet de rapport final, 2003 (sur la base des prix de 2001).

A final draft final report was submitted in December.
Un projet de rapport final a été soumis en décembre.

Although the Commission in 2002 did not yet officially receive many final reports and payment claims from Finland, for which the final submission date is 31 March 2003, the closures of all programmes were being prepared by national authorities and most of the draft final reports were also discussed with the Commission in 2002.
Bien que la Commission n'ait pas encore officiellement reçu, en 2002, beaucoup de rapports finals et de demandes de paiement de solde en provenance de Finlande, pour lesquels la date limite de réception est le 31 mars 2003, les autorités nationales se sont attachées, au cours de l'année en question, à préparer la clôture de tous les programmes et à examiner la plupart des projets de rapports finals avec la Commission.

In 2002 the dispatch of documents relating to closure was confined to draft final reports for 8 of those programmes.
En 2002, l'envoi des documents relatifs à la clôture s'est limité à des projets de rapport final pour huit de ces programmes.