Vertaling van "Display cabinet " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

knick-knack for domestic display-cabinets
bibelot de vitrine

display opening of commercial refrigerated cabinets
ouverture d'exposition des meubles frigorifiques commerciaux

island cabinet | island display case
gondole | meuble îlot

Syndrome with characteristics of precocious puberty (due to Leydig cell hyperplasia), progressive spastic paraplegia and intellectual deficit. It has been described in two brothers. The fact that other family members displayed brisk reflexes and dysa
syndrome de parésie spastique-puberté précoce

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

‘multipack centralised refrigeration systems’ means systems with two or more compressors operated in parallel, which are connected to one or more common condensers and to a number of cooling devices such as display cases, cabinets, freezers or to chilled store rooms;
«systèmes de réfrigération centralisés multi-postes », les systèmes comportant deux compresseurs ou plus fonctionnant en parallèle et connectés à un condenseur ou plus et à divers dispositifs frigorifiques tels que vitrines, armoires, congélateurs ou à des chambres froides;

In future, energy efficiency labelling will also be applied to energy consuming products intended for industrial and commercial use, such as cold storage rooms, retail display cabinets, industrial cooking appliances, vending machines (selling sandwiches, snacks, coffee, etc.), industrial motors, energy-related products, including construction products which do not consume energy but ‘have a significant direct or indirect impact’ on energy saving, such as windows and door frames.
À l’avenir, l’étiquetage de l’efficacité énergétique s’appliquera également aux produits consommateurs d’énergie destinés à un usage industriel et commercial, comme les chambres froides, les meubles de vente au détail, les coffres d’étalage réfrigérés, les distributeurs automatiques (de sandwiches, de snacks, de café, etc.), les moteurs industriels, les produits liés à l’énergie, y compris les produits de construction qui ne consomment pas d’énergie mais qui «ont un impact significatif direct ou indirect» sur l’économie d’énergie, comme les vitres et les châssis de fenêtres.

Labelling will also be applied to commercial and industrial energy-using products, such as cold storage rooms or chilled display cabinets.
L’étiquetage sera également appliqué aux produits liés à l’énergie à usage commercial et industriel, comme les chambres froides ou les vitrines réfrigérées.

However, it may be as much as 6°C in retail display cabinets if Member States so decide.
Elle peut toutefois atteindre 6 °C dans les meubles de vente si les États membres le décident.

Deviations from the temperature of -18°C for quick-frozen foods are permitted during transport and local distribution and in retail display cabinets.
Des tolérances sur la température de - 18 °C, imposée pour les aliments surgelés, sont admises pendant le transport, ainsi que pendant la distribution locale et dans les meubles de vente au consommateur final.