Vertaling van "Disease patterns " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

disease patterns
tableau réel de la morbidité [ structure de la morbidité ]

patient with disease patterns of varying aetiology
malade présentant une évolution pathologique d'étiologie variable

appropriate intervention in emergency cases | disease patterns of emergency cases | emergency case | emergency cases
cas d’urgence | urgences

restrictive disease | restrictive pattern | restrictive respiratory disease
insuffisance respiratoire restrictive | syndrome restrictif | trouble ventilatoire restrictif

obstructive disease | obstructive pattern | obstructive respiratory disease
insuffisance respiratoire obstructive | syndrome obstructif | trouble ventilatoire obstructif

A rare idiopathic skin disease with characteristics of widespread, congenital, superficial erosions and vesicles (often involving more than 75% of the body) which heal leaving scars with a supple, symmetrical, reticulated pattern, frequently resultin
dermatose érosive et vésiculaire congénitale

line pattern [ line pattern disease ]
marbrure zonale

handle patterns of psychological behaviour | handle patterns of psychological life | manage patterns of psychological life | work with patterns of psychological behaviour
travailler avec des schémas de comportement psychologique

pattern-cutting software utilisation | utilise pattern-cutting softwares | use pattern-cutting softwares | utilize pattern-cutting softwares
utiliser des logiciels pour découper des patrons

Changing Patterns of Health and Disease in Canadian Women
Les profils changeants de la santé et de la maladie chez la femme canadienne

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Disease patterns in many first nations and Inuit communities continue to resemble those found in developing countries, including communicable disease rates.
Les profils de maladies au sein de nombreuses premières nations et de populations inuites continuent de ressembler à ceux qu'on trouve dans les pays en développement, y compris en ce qui concerne les taux de maladies transmissibles.

The new Canadian MS Monitoring System will significantly increase the amount of information available to people living with MS, clinicians, researchers and the public to help improve care and quality of life for the estimated 55,000 to 75,000 Canadians living with MS. More specifically, this information will help measure disease patterns across Canada, identify variation in the use of treatments and monitor long-term patient outcomes associated with different treatment options.
Le nouveau Système canadien de surveillance de la sclérose en plaques augmentera de façon marquée la quantité de renseignements accessibles aux personnes atteintes de SP, aux cliniciens, aux chercheurs et à la population, ce qui permettra d'améliorer la qualité de vie et les soins que reçoivent les 55 000 à 75 000 Canadiens qui, selon les estimations, souffriraient de SP. Plus précisément, ces renseignements permettront de mieux comprendre les caractéristiques de la maladie d'un bout à l'autre du pays, les variations dans les traitements utilisés et les résultats à long terme associés aux différents traitements.

However, care of the dying has to evolve in line with such variables as changing demographics, shifting disease patterns, and the restructuring of the health care system.
Toutefois, les soins aux mourants doivent évoluer compte tenu de facteurs tels que les changements démographiques, l’évolution des maladies et la restructuration du système de santé.

Thus, in spite of statistical evidence indicating an increase in the numbers of total deaths and acknowledged changes in demographics, disease patterns, and health care institutions, there has not yet been the required shift of resources to end-of-life care.
Aussi, bien que les statistiques font état d’une hausse du nombre total de décès, et des changements manifestes en termes de démographie, maladies et établissements de santé, on n’a pas encore mobilisé les ressources nécessaires pour les soins de fin de vie.

I find this particularly unusual since on March 23, 2011, the Minister of Health announced a new monitoring system for MS. This system will capture information to identify disease patterns and track treatments and long-term outcomes for people living with MS, including those who have undergone treatment for CCSVI.
Cette observation est particulièrement étrange lorsqu'on sait que, le 23 mars 2011, la ministre de la Santé a annoncé la mise en œuvre d'un nouveau système de suivi pour la sclérose en plaques. Seront consignées dans ce système les données qui permettent d'établir le tableau réel de la morbidité, de faire le suivi des traitements et de savoir ce qu'il advient, à long terme, des patients atteints de sclérose en plaques, y compris ceux qui ont subi un traitement contre l'IVCC.

E. whereas new threats to health with cross-border dimensions, such as pandemics, new communicable disease patterns, tropical diseases and biological terrorism, and the consequences of climate change and globalisation, particularly as regards water, food, increased poverty and migration, as well as existing threats such as environmental pollution, are becoming more serious,
E. considérant les nouvelles menaces possibles pour la santé, qui revêtent une dimension transfrontalière, comme les pandémies, les nouveaux types de maladies contagieuses, les maladies tropicales et le terrorisme biologique, et les conséquences du changement climatique et de la mondialisation, en particulier pour l'eau, pour les aliments, pour l'accroissement du taux de pauvreté et pour les migrations, auxquelles viennent s'ajouter les anciennes menaces comme la pollution, qui vont en s'aggravant,

E. having regard to possible new threats to health with cross-border dimensions, such as pandemics, new communicable disease patterns, tropical diseases and biological terrorism, and to the consequences of climate change and globalisation, particularly as regards water, food, increased poverty and migration, as well as existing threats such as environmental pollution, which are becoming more serious,
E. considérant les nouvelles menaces possibles pour la santé, qui revêtent une dimension transfrontalière, comme les pandémies, les nouveaux types de maladies contagieuses, les maladies tropicales et le terrorisme biologique, et les conséquences du changement climatique et de la mondialisation, en particulier pour l'eau, pour les aliments, pour l'accroissement du taux de pauvreté et pour les migrations, auxquelles viennent s'ajouter les anciennes menaces comme la pollution, qui vont en s'aggravant,

G. whereas population ageing is changing disease patterns thus increasing the need for formal and informal health and care provision and putting pressure on the sustainability of health systems, and whereas therefore special attention needs to be devoted to support for research and innovation by both the public and the private sector, and whereas strong policies are called for in support of the first stages of life, particularly in some Member States,
G. considérant que le vieillissement de la population modifie les types de maladies, augmentant par là-même le besoin de prestations de santé et de soins, sous une forme officielle ou non, exerce une pression sur la durabilité des systèmes de santé, et demande partant une attention toute particulière au soutien à la recherche et à l’innovation des acteurs publics et privés; considérant que des politiques solides s'imposent pour soutenir les individus dans les premières étapes de leur vie, en particulier dans certains États membres,

G. whereas population ageing is changing disease patterns thus increasing the need for formal and informal health and care provision and putting pressure on the sustainability of health systems, and whereas therefore special attention needs to be devoted to support for research and innovation by both the public and the private sector, and whereas strong policies are called for in support of the first stages of life, particularly in some Member States,
G. considérant que le vieillissement de la population modifie les types de maladies, augmentant par là même le besoin de prestations de santé et de soins, sous une forme officielle ou non, et exerçant une pression sur la durabilité des systèmes de santé; qu'il convient donc de porter une attention toute particulière au soutien à la recherche et à l'innovation des acteurs publics et privés; que des politiques solides s'imposent pour soutenir les individus dans les premières étapes de leur vie, en particulier dans certains États membres,