Vertaling van "Direct legislation " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

direct legislation
législation directe

Federal Legislative Directives | Legislative Directives of the Confederation [ GTR ]
Directives de la Confédération sur la technique législative | Directives sur la technique législative [ DTL ]

legislative procedure [ legislative process | legislative technique | Legislation(STW) ]
procédure législative [ navette législative | processus législatif | technique législative ]

statutory provision [ legislative provision | statutory disposition | provision of law | statutory prescription | legislative prescription | legislative direction ]
disposition législative [ disposition d'une loi | disposition légale | prescription législative | disposition statutaire ]

Committee for the adaptation to technical progress of legislation on the removal of technical barriers to trade in agricultural and forestry tractors | Committee on the adaptation to technical progress of the directives on the removal of technical barriers to trade in agricultural and forestry tractors
Comité pour l'adaptation au progrès technique de la législation visant à l'élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des tracteurs agricoles et forestiers | Comité pour l'adaptation au progrès technique des directives visant à l'élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des tracteurs agricoles et forestiers

legislative power [ legislative authority(GEMET) ]
pouvoir législatif

legislative-executive relations [ executive-legislative | legislative-executive ]
relation législatif-exécutif [ exécutif-législatif | législatif-exécutif ]

Building on a Strong Foundation for the 21st Century: New Directions for Immigration and Refugee Policy and Legislation
De solides assises pour le 21e siècle : Nouvelles orientations pour la politique et la législation relatives aux immigrants et aux réfugiés

preliminary legislative proceedings | preliminary proceedings of legislation | preliminary proceedings | preliminary stages of the legislative process | pre-parliamentary stage of the legislative procedure | pre-parliamentary phase
procédure législative préliminaire | procédure préliminaire | phase préliminaire de la procédure législative | phase préliminaire | phase préparlementaire | stade préliminaire de la procédure législative

Legislative Guide | Guide for the elaboration of the federal legislation
Guide de législation | Guide pour l'élaboration de la législation fédérale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Certainly, there is no direct legislative direction in the authorities for the emergency direction or a specified person that puts in place that legislative authority, as you pointed out.
Comme vous l'avez souligné, la loi ne prévoit certainement pas d'orientation directe pour les pouvoirs liés aux directives d'urgence et n'indique pas précisément la personne qui est censée exercer ces pouvoirs.

Eight provinces and one territory have now passed and proclaimed advance directive legislation (for further details, see Part D of Appendix I, " Citations for Advance Directives Legislation in Canada" ).
Huit provinces et un territoire ont adopté et proclamé des mesures législatives concernant les directives préalables (Pour plus de détails, voir Annexe I, partie D, « Dispositions législatives concernant les directives préalables »).

Those provinces and territories that do not have advance directive legislation adopt such legislation.
Que les provinces et les territoires qui ne l’ont pas encore fait adoptent des mesures législatives concernant les directives préalables.

14. Regrets the delays in a number of initiatives foreseen for 2011 or even before and consequently urges these to be taken up in the Work Programme for 2012, notably on Green Jobs and skills and Job Creation, on a European Quality Internship Charter, the revision of the Working Time directive, legislation relating to the single Market act and the Social impact assessment; furthermore asks for a revision of the Posted workers Directive as such, next to the already promised revision on the directive on implementing the posted workers directive;
14. regrette le retard apporté à une série d'initiatives prévues pour 2020, et même avant, et demande par conséquent que celles-ci soient reprises dans le programme de travail pour 2012, notamment en ce qui concerne les emplois verts et la création d'emplois, la charte de qualité européenne pour les stages en entreprise, la révision de la directive relative au temps de travail, la législation afférente au marché unique et l'étude d'impact social; demande en outre une révision de la directive relative au détachement, à côté de la révision promise de la directive concernant la transposition de celle-ci;

64. Stresses the need to proceed with the ‘Eurovignette’ Directive legislative process in order to facilitate the internalisation of external costs on the basis of the ‘polluter pays’ principle, establishing a level playing-field for competition between modes of transport;
64. met en exergue le fait qu'il convient de poursuivre la procédure législative engagée avec la directive "Eurovignette", afin de promouvoir l'internalisation des coûts externes sur la base du principe "pollueur payeur", tout en fixant des conditions de concurrence égales entre les différents modes de transport;

64. Stresses the need to proceed with the ‘Eurovignette’ Directive legislative process in order to facilitate the internalisation of external costs on the basis of the ‘polluter pays’ principle, establishing a level playing-field for competition between modes of transport;
64. met en exergue le fait qu'il convient de poursuivre la procédure législative engagée avec la directive «Eurovignette», afin de promouvoir l'internalisation des coûts externes sur la base du principe «pollueur payeur», tout en fixant des conditions de concurrence égales entre les différents modes de transport;

We must also take into account that the directive should provide Member States with the broadest possible opportunity, on as many issues as possible, to formulate for themselves, at national level – in consultation with the social partners and within the framework set by the directive – legislation that best suits their given circumstances.
Nous devons également tenir compte du fait que cette directive devrait laisser aux États membres les meilleures opportunités possibles, sur un maximum de questions, de formuler eux-mêmes, à l’échelon national - en consultation avec les partenaires sociaux et dans le cadre défini par la directive - la législation qui convient le mieux à leur situation particulière.

In the EU, ordinance is the name for direct legislation at the most centralised level, while the same term is used in the Netherlands for rules established by municipalities and provinces within the scope allowed by national legislation.
Le règlement, pour l’Union européenne, est le nom donné à la législation directe au niveau le plus central, alors que, aux Pays-Bas, le même nom est utilisé pour les règles fixées, dans l’espace dévolu par la législation nationale, par les municipalités et les provinces.

Another amendment will be in relation to adding to the title of Part V. 1 to include " reporting" and amending also clause 5, expressing the guidance that regulations must be pursuant to legislation rather than direct legislation as, for example, clause 22 (2) may otherwise imply.
Un autre amendement consistera à ajouter à la Partie V. 1 le mot «rapports» et à modifier l'article 5 en précisant que les règlements doivent être conformes à la loi et non l'inverse, comme pourrait le laisser entendre le paragraphe 22 (2).

those provinces and territories that do not have advance directive legislation adopt such legislation.
que les provinces et les territoires qui ne l'ont pas encore fait adoptent des mesures législatives concernant les directives préalables;