Traduction de «Digital frame » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

digital frame
trame numérique

digital frame camera
caméra numérique

digital photo frame | digital picture frame | digital frame
cadre de photo numérique | cadre de photos numériques | cadre photo numérique | cadre numérique

digit frame
trame des chiffres

video digitizer | frame grabber
numériseur vidéo | numériseur d'images vidéo | système de numérisation vidéo

freeze frame | freeze-frame | still frame mode | stop frame mode | freeze-frame mode | pause | still frame | stop action | stop frame
arrêt sur image | image arrêtée

Looking back at that time frame when that television campaign was happening, this issue was receiving low single digits in the polls as an issue that was important to Canadians.
À l'époque de la campagne de publicité à la télévision, la question suscitait peu de réponses dans les sondages d'opinion et elle semblait peu importante pour les Canadiens.

However, we would also like to frame UBB in the context of a far greater issue, which, if unaddressed, will have long-lasting, adverse effects on Canada's ability to (a) provide its people with a first-rate, affordable Internet experience, and (b) ensure that the Canadian digital sector is able to innovate in the most dynamic industry.
Toutefois, nous aimerions également replacer la facturation à l’utilisation dans le contexte d'un enjeu beaucoup plus large qui, faute de mesures correctives, auront des effets néfastes durables sur la capacité du Canada de pouvoir: a) fournir à la population un service Internet abordable et de première qualité et b) veiller à ce que le secteur numérique canadien soit en mesure d’innover dans l'industrie la plus dynamique.

The fact that local retransmission rights raise issues of copyright reform and issues of universality and raise problems of access for those 12% of Canadians who do not get digital cable is completely lost on the CBC policy perspective. In this case, self-interest, in light of a declining revenue base, won out over public policy interests in the framing of their position.
Dans sa perspective stratégique, la CBC/Radio-Canada perd complètement de vue le fait que l'application de tels droits de retransmission locaux soulève certaines questions quant à la réforme des droits d'auteur, à l'universalité et aux problèmes d'accès qu'éprouvent ces 12 p. 100 de Canadiens ne pouvant profiter du câble numérique.