Traduction de «digital picture frame » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

build a picture frame | building picture frames | build picture frames | construct picture frames
assembler des cadres

frame frequency | picture frame frequency | picture frame rate
fréquence des images | fréquence d'image

picture framing glass | picture glass
verre pour encadrement | verre pour sous-verre

image block | picture block | picture frame
bloc-image | cadre graphique | réserve graphique

frame fabricator | picture framer | frame maker | frame-making machine tender
fabricante de cadres | fabricant de cadres | fabricant de cadres/fabricante de cadres

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

An apparatus for the recording, reproducing and displaying of still and video images, as well as for the recording and reproducing of sound (so-called “digital picture frame”), with overall dimensions 33 (W) × 24,1 (H) × 4,1 (D) cm, consisting of the following main components in a single housing:
Appareil pour l'enregistrement, la reproduction et l'affichage d'images fixes et d'images vidéo, ainsi que pour l'enregistrement et la reproduction de son (communément appelé “cadre multimédia”), mesurant hors tout 33 cm (L) × 24,1 cm (l) × 4,1 cm (P). Ses principales composantes, intégrées dans un boîtier unique, sont les suivantes:

3. Digital picture frames shall not be considered notebook computers for the purpose of this Decision.
3. Les cadres photos numériques ne sont pas considérés comme des ordinateurs portables aux fins de la présente décision.

Notebook computers, small-scale servers, workstations, gaming consoles and digital picture frames shall not be considered personal computers for the purpose of this Decision.
Les ordinateurs portables, les petits serveurs, les stations de travail, les consoles de jeu et les cadres photos numériques ne sont pas considérés comme étant des ordinateurs personnels aux fins de la présente décision.