Traduction de «Dialling area » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

numbering plan area | NPA | dialling area
zone de numérotage

dialing area [ dialling area ]
secteur de composition [ zone automatique ]

area code | numbering plan area | NPA | numbering area | dialling code | routing code | home area code | trunk dialling code | national destination code | subscriber trunk dialling code | STD code
indicatif régional | IR | ind. rég. | indicatif de région | indicatif de zone | indicatif téléphonique | code régional

international subscriber dialling [ ISD | international subscriber dialing | direct dialling overseas | international direct distance dialling | international direct dialling ]
service automatique international

EEWD dialling plan [ Enhanced Exchange Wide Dial dialling plan ]
plan de numérotage du SPC [ plan de numérotage du Service perfectionné de circonscription ]

speed calling | speed dialing | short dialing | short code dialling | abbreviated address calling | abbreviated calling | abbreviated dialling | speed call | speed dial
composition abrégée | numérotation abrégée | composition rapide

I took the time to immediately call back some numbers and after dialling the first one, that is, 824-3326, I recognized the voice of somebody I know very well, that is, Réginald Béland, from Val-Senneville, who is a fabulous volunteer of the Val-d'Or area and who told me of his concern to help the ice storm victims.
J'ai pris la peine de téléphoner à certains numéros immédiatement et au premier numéro, qui était le 824-3326, j'ai reconnu la voix d'une personne que je connaissais très bien, M. Réginald Béland de Val-Senneville, un merveilleux bénévole de notre secteur de la région de Val-d'Or, qui m'a fait part de ses préoccupations pour venir an aide aux sinistrés de la tempête de verglas.