Vertaling van "home area code " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

area code | numbering plan area | NPA | numbering area | dialling code | routing code | home area code | trunk dialling code | national destination code | subscriber trunk dialling code | STD code
indicatif régional | IR | ind. rég. | indicatif de région | indicatif de zone | indicatif téléphonique | code régional

forward sortation area segment [ FSA segment | forward sortation area | forward sortation area code | FSA code ]
code de région de tri d'acheminement [ code de RTA | région de tri d'acheminement | indicateur de RTA ]

region code | regional code | area code
code de région | code régional

numbering plan area [ NPA | area code ]
indicatif régional [ IR | zone de numérotage | plan de numérotage ]

area code office code restriction - multiple groups
restriction multigroupe de l'accès aux indicatifs régionaux et de centraux

area code | prefix
indicatif interurbain

home network | home area network | HAN | home LAN
réseau domestique | réseau à la maison | réseau à domicile | réseau familial | réseau local domestique | réseau local à la maison

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

For the average Joe at home, it's not a matter of.As a lawyer, you can sit there and state that there are other areas in the law and in the code and everything else, but the person who's sitting at home is not going to have the wherewithal, the ability, to reach into his pocket, pull out $100,000 and go to court to fight some kind of a principle on which their personal information has been collected and re-disseminated by an organization like Frank—and have no recourse.
Pour le simple citoyen, il ne s'agit pas.Vous êtes avocate, et vous savez que d'autres dispositions du droit et du Code criminel s'appliquent, mais le simple citoyen n'aura pas les 100 000 $ qu'il lui faudrait pour intenter des poursuites contre des organisations comme la revue Frank qui aurait diffusé des renseignements le concernant.

In Part 3, under " Information Gathering, Objectives, Guidelines and Codes of Practice," clause 43 should be amended by inserting another definition of " areas that are accessible to children" to include at least homes, schools, daycare centres, shopping malls, movie theatres, beaches and parks, and then a substantive text should be included at the end of clause 44 as a new subclause (5) to read:
A la Partie 3, intitulée Collecte de l'information et établissement d'objectifs, de directives et de codes de pratique, il faudrait modifier l'article 43 en y intégrant une autre définition des «zones accessibles aux enfants» qui inclurait au moins les maisons, les écoles, les garderies, les centres commerciaux, les cinémas, les plages et les parcs, et il faudrait inclure à la fin de l'article 44 le nouveau paragraphe (5) suivant:

In any area of housing, for example, it allows a municipality, which is always the authority having jurisdiction in housing, to take its role and provide building codes, inspections and a governance to ensure that the homes are safe and sound within their authority having jurisdiction.
Dans tout ce qui concerne le logement, par exemple, cela permet à la municipalité, qui est toujours l'autorité compétente en matière de logement, de jouer son rôle et de fournir des codes du bâtiment, d'assurer des inspections et une gouvernance pour faire en sorte que les logements soient sûrs et salubres dans le territoire qui relève de sa compétence.

Specific areas covered by the plan include a more stringent model energy code for buildings, a next-generation energy rating system for homes, project financing tools, transportation, product regulation, and industrial energy management standards.
Parmi les secteurs touchés par le plan, mentionnons un code de l'énergie plus rigoureux pour les immeubles, un système de mesure de la consommation d'énergie pour les logements, des outils de financement de projets, le transport, la réglementation des produits, et des normes de gestion de l'énergie industrielle.