Traduction de «Deloitte was able to confirm with 93 percent accuracy » (Anglais → Français) :

Deloitte was able to confirm with 93 percent accuracy [.] Senator Wallin's location over the review period, i.e., Ottawa versus her declared primary residence in Saskatchewan, or elsewhere.
Deloitte a été en mesure d'établir avec certitude la localisation de la sénatrice Wallin — c'est-à-dire Ottawa, sa résidence principale déclarée en Saskatchewan ou ailleurs — pour 93 p. 100 des jours de la période d'examen.

Deloitte was able to confirm with 93 percent accuracy and another six percent likelihood (99 percent total) Senator Wallin’s location over the review period, i.e., Ottawa versus her declared primary residence in Saskatchewan, or elsewhere.
Deloitte a été en mesure d’établir avec certitude la localisation de la sénatrice Wallin – c’est-à-dire Ottawa, sa résidence principale déclarée en Saskatchewan ou ailleurs – pour 93 p. 100 des jours de la période d’examen et de déterminer son emplacement probable pour 6 p. 100 des jours (99 p. 100 des jours en tout).

Deloitte was able to confirm within 94 percent accuracy and another three percent likelihood Senator Duffy’s location during the period of review, i.e., Ottawa versus his declared primary residence, PEI. Three percent of the time, his location was unknown.
Deloitte a pu confirmer à 94 % et considérer comme probables à 3 % les emplacements du sénateur Duffy durant la période étudiée, c’est-à-dire à Ottawa ou à sa résidence principale déclarée, à l’Île du Prince-Édouard.

Deloitte was able to confirm within 94 percent accuracy and another three percent likelihood Senator Duffy's location during the period of review, i.e., Ottawa versus his declared primary residence, PEI. Three percent of the time, his location was unknown.
Deloitte a pu confirmer à 94 % et considérer comme probables à 3 % les emplacements du sénateur Duffy durant la période étudiée, c'est-à-dire à Ottawa ou à sa résidence principale déclarée, à l'Île du Prince-Édouard.

Deloitte was able to confirm within 94 per cent accuracy and another three per cent likelihood Senator Duffy's location during the period of review, i.e., Ottawa versus his declared primary residence, PEI. Three per cent of the time, his location was unknown.
Deloitte a pu confirmer à 94 p. 100 et considérer comme probables à 3 p. 100 les emplacements du sénateur Duffy durant la période étudiée, c'est-à-dire à Ottawa ou à sa résidence principale déclarée, à l'Île-du-Prince- Édouard.