Traduction de «Defunct department » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

defunct department
ministère aboli

coordinate cooperation among production, costume department and make-up department | ensure cooperation between production, costume department and make-up department | ensure cooperation among production, costume department and make-up department | manage cooperation among production, costume department and make-up department
assurer la coopération entre la production, le département costumes et le département maquillage

defunct bank
ancienne banque [ banque éteinte | banque liquidée ]

defunct security
titre périmé | titre non valide | annulation de titre

Department of Commerce | Department of Industry | Department of Industry and Commerce | Department of Prices and Consumer Protection | Department of Trade
ministère du Commerce et de l'Artisanat | ministère du Commerce extérieur

accounting department procedures, accounting department methods | accounts department processes | accounting department process | accounting department processes
procédures des services de comptabilité

Department of Works, Services and Transportation [ Department of Transportation | Department of Transportation and Communications | Department of Highways | Department of Public Works and Services | Department of Public Works | Department of Supply and Services | Department of Supply ]
Department of Works, Services and Transportation [ Department of Transportation | Department of Transportation and Communications | Department of Highways | Department of Public Works and Services | Department of Public Works | Department of Supply and Services | Department of Supply ]

marketing department procedures, marketing department methods | marketing processes | marketing department process | marketing department processes
procédures des services commerciaux | procédures des services de marketing

punched card machine department | punched card department | tabulating department | data entry department | data preparation department | data preparation section
service mécanographique | département de mécanographie

final assembly department | blending department | pack-out department | erection department | final assembly
poste de montage final | service de montage | montage final

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

What you're speaking about is the now defunct Security and Defence Forum program that has existed since 1971, whereby the Department of National Defence provided research grant funding to universities across Canada to conduct research on matters related to national defence, including military history.
Vous parlez d'un programme qui existait depuis 1971, mais qui n'existe plus maintenant, le Forum sur la sécurité et la défense, dans le cadre duquel le ministère de la Défense nationale octroyait des subventions à des universités canadiennes pour des recherches liées à la Défense nationale, y compris l'histoire militaire.

It took almost three years to get to the point where significant pressures brought to bear by members of the official opposition and others calling upon the Solicitor General's department, now defunct and rolled into the Public Security and Emergency Preparedness department, to meet the commitment and recommendations put forward in that earlier report.
Il a fallu près de trois ans avant que ne portent fruit les fortes pressions exercées par des députés de l'opposition officielle et d'autres députés afin que le ministère du solliciteur général, qui n'existe plus parce qu'il fait maintenant partie du ministère de la Sécurité publique et de la Protection civile, donne suite à l'engagement et aux recommandations énoncés dans ce rapport.

The creation of that department is in compliance with the defunct Charlottetown Accord, which proposed an artificial and false recognition of the provinces' exclusive jurisdiction over culture.
Ainsi, la création du ministère du Patrimoine s'inscrit dans la foulée du défunt accord de Charlottetown qui proposait une reconnaissance, une reconnaissance factice et trompeuse de la compétence exclusive des provinces en matière de culture.