Traduction de «Defence Ethics Programme » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Defence Ethics Programme
Programme d'éthique de la défense

Director Defence Ethics Programme
Directeur - Programme d'éthique de la défense

Defence Ethics Coordinators Committee
Comité des coordonnateurs de l'éthique de la Défense

European Defence Improvement Programme | EDIP [Abbr.]
Programme d'amélioration de la défense européenne

defence policy [ defence programme | military programme | national defence | military defences(UNBIS) ]
politique de défense [ défense nationale | programme militaire ]

NATO Active Layered Theatre Ballistic Missile Defence programme | ALTBMD Programme [Abbr.]
programme OTAN de défense active multicouche contre les missiles balistiques de théâtre

Long Term Defence Programme | LTDP [Abbr.]
programme de défence à long terme

National Defence Procurement Programme
programme national d'acquisition de matériels de défense

defence procurement programme management
programme d'acquisition de matériels de défense

defence conversion Programme
Programme de conversion des industries de défense | programme de conversion des industries de défense

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

They have the same obligations to undertake the Defence Ethics Programme as well as the Army Ethics Programme.
Ils ont eux aussi l'obligation d'appliquer le Programme d'éthique de la Défense et le Programme d'éthique de l'Armée de terre.

The Commission may object to the transfer of ownership of foreground, or to the granting of a licence regarding foreground to a legal entity which is established in a third country not associated to the Seventh Framework Programme, if it considers this is not in accordance with the interests of developing the competitiveness of the European economy, the defence interests of the Member States within the meaning of Article 24 of the Treaty or is inconsistent with ethical principles.
La Commission peut s'opposer à un transfert de propriété des connaissances nouvelles, ou à la concession d'une licence sur des connaissances nouvelles, à une entité juridique établie dans un pays tiers non associé au septième programme-cadre, lorsqu'elle estime que cela n'est pas conforme aux intérêts du développement de la compétitivité de l'économie européenne, la défense des intérêts des États membres au sens de l'article 24 du traité ou à des principes éthiques.

The Commission may object to the transfer of ownership of foreground, or to the granting of a licence regarding foreground, to third parties established in a third country not associated to the Seventh Framework Programme, if it considers that this is not in accordance with the interests of developing the competitiveness of the European economy, the defence interests of the Member States within the meaning of Article 24 of the Treaty or is inconsistent with ethical principles.
La Commission peut s'opposer à un transfert de propriété des connaissances nouvelles, ou à la concession d'une licence sur des connaissances nouvelles, à des tiers établis dans un pays tiers non associé au septième programme-cadre, lorsqu'elle estime que ledit transfert ou ladite concession n'est pas conforme à l'intérêt du développement de la compétitivité de l'économie européenne, la défense des intérêts des États membres au sens de l'article 24 du traité ou à des principes éthiques.

It is inappropriate for ethical reasons that the limited funds of the Framework programme should be used for weapons research or for research to bolster the defence capacities of individual Member States.
Pour des motifs éthiques, il serait déplacé d'utiliser les ressources limitées qui sont allouées au programme-cadre pour financer des activités de recherche portant sur les armements ou visant à renforcer les capacités de défense des États membres.