Vertaling van "Deeper structure " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

deeper structure
plan profond

to create the basis for a broader and deeper community
fonder les premières assises d'une communauté plus large et plus profonde

deeper draught
tirant d'eau accru

deeper loosing
ameublissement en profondeur | sous-solage

Factors concerned with deeper self-contained mixed gas diving
Facteurs afférents à la plongée autonome à grande profondeur avec utilisation de mélange gazeux

deeper blue
bleu plus profond

honeycomb cellular structure | honeycomb | honeycomb Francia structure | honeycomb structure | Francia structure | Francia-structure
structure en nid d'abeilles | nid d'abeilles | structure alvéolaire | structure de Francia | structure Francia

anti-radiating structure | antiradiant structure | anti-radiant structure | antiradiative structure | anti-radiative structure
structure antirayonnante | structure anti-rayonnante | structure antipertes | structure anti-pertes

structured cabling | structured wiring | structured cabling system | structured wiring system | structured cable system
câblage structuré | système de câblage structuré | système de précâblage

structure planning of the cantons | cantonal structure planning | structure planning
planification directrice des cantons | planification directrice cantonale | planification directrice

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

* Promotion, via the launch of a new phase of the Urban Audit, deeper knowledge of the situation in European cities. This lays the foundation for a culture of urban indicators and statistics which should progressively inform Structural Funds actions in cities.
* promouvoir, à travers le lancement d'une nouvelle phase de l'Audit urbain, la connaissance de l'état des villes européennes et fonder, par ce moyen, une culture des indicateurs et des statistiques urbaines qui devrait progressivement se consolider dans le cadre des interventions des Fonds structurels dans les villes.

Section 2 describes how European capital markets are currently structured and provides a preliminary analysis of some of the barriers to deeper and more integrated capital markets.
La section 2 décrit l'organisation actuelle des marchés de capitaux européens et propose une première analyse de certains des obstacles qui les empêchent d'être plus profonds et plus intégrés.

However, this will only happen if we can ensure a deeper and more rapid process of structural adjustment of our economy to reallocate resources to sectors where Europe has a comparative advantage.
Mais ceci ne sera possible que si nous pouvons assurer un processus plus profond et plus rapide d'ajustement structurel de notre économie, qui réoriente les ressources vers les secteurs où l'Europe possède un avantage comparatif.

The permanent structured cooperation in defence (PSCD) (also added in the Lisbon Treaty - Articles and of the Treaty on European Union) refers to a deeper form of cooperation between EU countries.
La coopération structurée permanente en matière de défense (CSPD) (également ajoutée à l'article du traité de Lisbonne et à l'article du traité sur l’Union européenne) désigne une coopération approfondie entre les pays de l’UE.

That is only the manifestation of a usually deeper structural problem, and these deeper structural problems are much more apparent in Asia than they were, for example, in Latin America where it was easier to point to macro-policies as being the source of the imbalances leading to the need for liquidity.
Ce n'est que la manifestation d'un problème structurel généralement plus profond. Et ces problèmes sont beaucoup plus évidents en Asie qu'ils ne l'étaient en Amérique latine, par exemple, où il était plus facile de mettre le déséquilibre qui a créé le besoin de liquidité sur le compte des macro-politiques.

However, once you have the framework and the fiscal and monetary policies right, then you get into the deeper structural issues of the sort that you raised.
Mais du moment que les politiques monétaire et budgétaire sont judicieuses, on peut s'attaquer à des problèmes plus complexes d'ordre structurel du genre de ceux que vous soulevez.

What I am saying is that the eventual recommendations this committee makes to improve labour market outcomes for young workers have to consider these deeper structural challenges.
Je soutiens que les futures recommandations du comité pour améliorer les perspectives d’emploi pour les jeunes doivent prendre en compte ces défis structurels beaucoup plus profonds.

Beyond these important activities, our government recognizes that deeper structural reforms are needed to provide education that is comparable to that which is provided in the public school systems, but this is not something that we can tackle alone.
Au-delà de ces activités importantes, le gouvernement est conscient que des changements structurels plus profonds sont nécessaires pour fournir aux jeunes Autochtones un enseignement comparable à celui que dispensent les réseaux scolaires publics, mais nous ne pouvons pas y arriver seuls.

Drought is the immediate reason for this, but the root causes lie in the deeper structural problems of this fragile state.
Si la sécheresse en est la raison immédiate, ses causes profondes tiennent aux problèmes structurels de cet État fragile.

New generation of multi-megawatt size turbines (5-7 MW) and innovative structures, situated far from shore (up to 100 km) in deeper waters (up to 40 m).
Nouvelle génération de turbines d'une puissance de plusieurs mégawatts (5-7 MW) et structures innovantes, implantées à grande distance des côtes (jusqu'à 100 km) et en eaux plus profondes (jusqu'à 40 m).