Vertaling van "Declaratory judgment " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

declaratory judgment
jugement déclaratoire

declaratory action | declaratory judgment
action déclaratoire

adjudicative judgment | declaratory judgment
jugement déclaratif | jugement déclaratoire

Should a Member State fail to implement a recovery decision, the Commission may first seek a declaratory judgment by the Court of Justice on the basis of Article 108(2) TFEU for failure to implement the decision.
Dans le cas où un État membre n'exécuterait pas une décision de récupération, la Commission peut d'abord demander à la Cour de justice de rendre un jugement déclaratoire sur la base de l'article 108, paragraphe 2, du TFUE au motif que la décision n'a pas été exécutée.

This declaratory judgment is considered to be an incentive for parties to reach a settlement, and to make the settlement binding through the use of the Dutch Class Actions Act (Wcam[8]).
Le jugement déclaratif est réputé favoriser le règlement à l’amiable des litiges et rendre ce règlement contraignant en vertu de la loi néerlandaise de 2005 sur les actions collectives pour préjudice de masse (Wcam[8]).

In The Netherlands, parties acting on behalf of consumers who have incurred damages can seek a declaratory judgment stating that an infringement has been committed by the party causing the damage.
Aux Pays-Bas, les parties agissant au nom des consommateurs lésés peuvent demander un jugement déclaratif reconnaissant qu’une infraction a été commise par la partie responsable du préjudice.