Traduction de «Daily user fee » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

daily user fee
frais d'utilisation quotidiens

customs user fees [ customs fees | user fees ]
redevances douanières [ redevances pour opérations douanières ]

User Fees Act [ An Act respecting user fees ]
Loi sur les frais d'utilisation [ Loi concernant les frais d'utilisation ]

deterrent fee | utilization fee | user fee | share of the beneficiary
ticket modérateur | participation aux frais | tarif modérateur | frais dissuasifs | supplément de chambre | quote-part du bénéficiaire aux frais pharmaceutiques

user fee | user charge
redevance d'utilisation

infrastructure user fee (1) | infrastructure fee (2)
redevance d'utilisation de l'infrastructure

customs user fee
redevance pour les opérations douanières

user fee
redevance d'utilisation

user fee
redevance | tarif

variable-rate fee (1) | unit rate (2) | pay-as-you-throw charge (3) | user-pay charge (4)
taxe proportionnelle

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Payroll taxes and user fees have taxed small businesses, the engine of job creation, out of prosperity into a daily struggle just to survive.
Les charges sociales et les droits d'utilisation interdisent la prospérité aux petites entreprises, le moteur de la création d'emplois, et les obligent à une lutte quotidienne pour la survie.

With bitcoin, users are empowered and can handle many of their daily payment needs for themselves and avoid such fees.
Avec Bitcoin, les utilisateurs peuvent gérer eux-mêmes plusieurs de leurs besoins quotidiens de paiement et éviter de tels frais.

32. Believes that the Commission must make it mandatory for time-based systems to offer road users custom-made vignettes based on various pro-rata charging structures, such as daily, weekly, monthly and yearly options, with the possibility of purchasing a vignette up to 30 days in advance of the road use, and to state clearly the amount being charged in administrative fees, and that it should favour the more widespread introduction of distance- rather than time-based systems;
32. considère que la Commission doit introduire l'obligation pour les systèmes basés sur le temps de proposer aux usagers de la route des vignettes sur mesure en fonction de différentes structures de tarification routière au prorata, telles que des options de tarification journalière, hebdomadaire, mensuelle et annuelle, avec la possibilité d'acheter une vignette jusqu'à 30 jours avant l'utilisation de la route, et d'indiquer clairement le montant perçu comme redevance administrative, et estime qu'elle devrait favoriser une généralisation des systèmes de tarification basés sur la distance plutôt que sur le temps;

The Council also recognises that, since the Court of Auditors' Special Report, the Commission has endeavoured to improve the quality of procedures for establishing unit costs in the access to large scale facilities activity, and to involve not only scientific officers but also financial officers with the contractors in establishing daily user fees.
Le Conseil reconnaît par ailleurs que, depuis que la Cour des comptes a présenté son rapport spécial, la Commission s'est employée à améliorer la qualité des procédures de fixation des coûts unitaires dans le cadre de l'activité "Accès aux grandes installations" et à associer non seulement les responsables scientifiques mais également les responsables financiers au calcul des coûts d'utilisation journaliers des installations, aux côtés des contractants.

It is individual families who are struggling with the burden of user fees on a daily basis.
Ce sont les familles qui, au jour le jour, doivent assumer des frais d'utilisation.

Who knows better the impact of user fees and cost recovery than you people, who represent Canadian business and consumers who are faced with user fees on a daily basis in one form or another?
Qui connaît mieux l'effet des frais d'utilisation et du recouvrement des coûts que vous, qui représentez les entreprises et les consommateurs canadiens qui sont confrontés à ces frais d'utilisation tous les jours, sous une forme ou une autre?