Traduction de «DSS 2000 Instructions and Procedures Manual » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

DSS 2000 Instructions and Procedures Manual
Instructions et Procédures - Guide pour l'établissement et l'attestation de la formule MAS 2000

Building Inventory: Instructions and Procedures Manual
Inventaire des bâtiments : Manuel d'instructions et de méthodes

DSS 2000 Procedures Manual
Manuel des procédures MAS 2000

book of instructions | franchise manual | procedure manual
bible | bible du franchiseur | manuel d'instructions | manuel opératoire | package deal

desk instructions | procedures manual
manuel de procédures

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

These included a seminar introducing the ISPA procedure manual in May 2000, with special training sessions held for ISPA staff in April.
Dans un de ces séminaires, tenu en mai 2000, le manuel de procédures ISPA a été présenté, et des sessions de formation spéciale ont été organisées pour le personnel ISPA en avril.

ensuring that all instructions, operational procedures and checklists are complied with in accordance with the operations manual and as referred to in 1.b of Annex IV to Regulation (EC) No 216/2008;
de s’assurer que toutes les consignes, procédures opérationnelles et listes de vérification sont appliquées conformément au manuel d’exploitation et comme mentionné au point 1.b de l’annexe IV du règlement (CE) no 216/2008;

specified in the instructions and procedures in the operations manual.
spécifiées dans les consignes et procédures du manuel d’exploitation.

4.4.9. Detailed instructions concerning the charging procedure and a statement of conformity to the requirements as set out in points 4.4.1 to 4.4.8 shall be included in the vehicle’s instruction manual.
4.4.9. Des instructions détaillées concernant la procédure de charge et une déclaration de conformité aux prescriptions des points 4.4.1 à 4.4.8 doivent être incluses dans le manuel d’instructions du véhicule.

The SIRENE Manual is a set of instructions for the SIRENE Bureaux, which describes in detail the rules and procedures governing the bilateral or multilateral exchange of supplementary information.
Le manuel Sirene est un ensemble d’instructions destinées aux bureaux Sirene, qui décrit en détail les règles et les procédures régissant l’échange bilatéral ou multilatéral des informations supplémentaires.

The manuals must cover maintenance and repair instructions, servicing information, trouble-shooting and inspection procedures, in a format that provides for a practical arrangement.
Les manuels doivent contenir les instructions de maintenance et de réparation, les informations concernant l'entretien, les procédures de diagnostic et d'inspection et être d'une utilisation facile.

Such manual must contain all necessary instructions, information and procedures for all aircraft operated and for operations personnel to perform their duties.
Ce manuel doit contenir toutes les instructions, informations et procédures relatives à tout aéronef exploité, et dont le personnel d'exploitation a besoin pour s'acquitter de ses tâches.

The SIRENE Manual is a set of instructions indicating both the general and specific procedures that competent authorities will have to follow for exchanging supplementary information on the following categories of alerts:
Le manuel Sirene est un ensemble d’instructions indiquant les procédures générales et spécifiques à suivre par les autorités compétentes pour l’échange d’informations complémentaires en ce qui concerne les catégories de signalement suivantes: