Another important development since the first edition was the publication, in February 2000, of House of Commons Procedure and Practice, an original and global manual on Canadian parliamentary procedure.
Autre événement phare survenu depuis la première édition : la publication, en février 2000, de La procédure et les usages de la Chambre des communes, guide original et global sur la procédure parlementaire canadienne.