In fact, as I understand it from Mr. Quail, when he launched the audit in March of 2001, he brought forward the normal audit cycle for that program.
En fait, si j'ai bien compris ce que M. Quail a dit, lorsqu'il a débuté sa vérification en mars 2001, il a simplement suivi le cycle de vérification normale de ce programme.