A lot of companies and a lot of organizations presently cut their work time to suit the 10-week period. There may even be more work to do, but they cut it and put people on the unemployment insurance rolls as a way of helping their own balance sheets.
Cela signifie simplement que beaucoup de sociétés et beaucoup d'organisations qui fixent le temps de travail de leurs employés en fonction de la période de dix semaines, même s'il y a plus de travail, les mettent à l'assurance-chômage pour améliorer la situation financière de leur entreprise.
