Traduction de «Crude futures market » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

crude futures market
marché à terme du brut

futures market [ contrat forward | financial future | forward contract | forward market | futures | futures contract ]
marché à terme [ contrat à terme d'instruments financiers | contrat à terme de gré à gré | contrat à terme normalisé | contrat à terme standardisé | future ]

futures market | futures exchange | terminal market
marché à terme | marché des contrats à terme | marché à livrer | marché des futurs | marché des futures

futures market [ futures exchange ]
marché à terme [ marché de contrats à terme | marché des futurs | marché des opérations à terme ]

futures exchange | futures market
marché à terme

forward transactions | futures trading | trading in the futures market
opérations à terme

financial futures market | financial futures exchange
marché à terme d'instruments financiers | MATIF | bourse de contrats à terme d'instruments financiers

futures price [ futures market price ]
cours à terme [ cours du marché à terme ]

grain futures [ grain futures market ]
marchés de grain à terme

futures market | futures
marché de contrats à terme

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This Green Paper is the response to an observable fact: Europe's growing future energy dependence.The recent tripling in the price of crude oil on the international market has served as a grim reminder of the crucial role of energy in Europe's economy.
Ce livre vert est né d'un constat : la croissance future de la dépendance énergétique européenne. Loin d'être suranné, le récent triplement du prix du pétrole brut sur le marché international, est venu rappeler l'actualité du thème et l'importance de l'énergie dans l'économie européenne.

Dr. Kent Moors, the executive managing partner of Risk Management Associates, International, LLP, a leading expert in world energy, estimates that there are about three decades left of the sustainable, conventional crude oil market-based system. In the future, oil will be prohibitively expensive.
Le Dr Kent Moors, cadre de direction chez Risk Management Associates, International, une firme d'avant-garde dans le domaine de l'énergie mondiale, estime que le marché conventionnel du pétrole brut et durable n'en a plus que pour une trentaine d'années. à l'avenir, le coût du pétrole sera prohibitif.

J. whereas companies from third countries benefit from the opening of the EU energy market, but whereas opaque trading and hostile takeover moves by such companies represent a threat which requires the strict application of EU competition rules and other relevant legislation in order to ensure a properly functioning internal market with diversified energy supply and prevent future crude oil and gas supply disruption and crises;
J. considérant que les entreprises des pays tiers bénéficient de l'ouverture du marché européen de l'énergie, mais sachant que les échanges opaques et les rachats hostiles réalisés par ces entreprises représentent une menace qui nécessite l'application stricte des règles européennes en matière de concurrence et de toute autre législation applicable afin de veiller au bon fonctionnement du marché intérieur avec un approvisionnement énergétique diversifié et de prévenir de futures ruptures d'approvisionnement de pétrole brut et de gaz ainsi que des crises;

Whatever the root causes driving crude oil markets higher may be, there is no debating that the volume of trading by non-oil or speculative interests in crude oil futures and indeed all energy commodity markets has increased.
Quelles que soient les causes profondes de la montée du prix du brut, il est évident que la spéculation s'intensifie sur les marchés à terme du brut et, par conséquent, sur tous les marchés des produits énergétiques.

We will do this in the context of gasoline. Second, we'll request that the committee take action to limit the speculative interests in the crude oil futures markets.
Puis, nous demanderons au comité d'intervenir pour limiter la spéculation sur les marchés à terme du brut, en expliquant pourquoi cela importe pour le secteur des indépendants au Canada et pour les Canadiens en général.

Professionals in the oil industry and market are increasingly raising the issue of the ridiculously low margin requirement for crude oil futures. It lies between 5% and 7%.
Les professionnels du secteur pétrolier et du marché soulèvent de plus en plus souvent la problématique de la marge initiale ridiculement faible pour les contrats à terme de pétrole brut, qui se situe entre 5 et 7 %.

They represented about 3.5% of the crude oil futures market in 2003 but over 20% by the summer of 2004.
Ceux-ci représentaient environ 3,5 p. 100 du marché à terme du pétrole brut en 2003, mais plus de 20 p. 100 à l'été 2004.

It is important to remember this, since the perceived risk of a possible scarcity of crude oil in the future is contributing to high oil prices, and I do not believe this fear to be justified given the way the market operates and the level of strategic reserves.
Il est important de s’en souvenir, étant donné que le risque perçu d’une future pénurie de pétrole brut contribue à faire grimper les prix, alors que je ne pense pas que cela soit justifié, compte tenu des caractéristiques de fonctionnement du marché et du niveau des réserves stratégiques.

Given the global nature of the oil market and the interdependence between marker prices, the Commission argued that the agreement could influence the price of Brent Crude on the futures market, another marker price.
La Commission a soutenu, étant donné le caractère mondial du marché pétrolier et l'interdépendance des prix des pétroles de référence (ou markers), que cet accord risquait d'influencer le prix du Brent à terme, autre pétrole de référence, utilisé pour l'Europe.