Vertaling van "Correspondence language indicator " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

correspondence language indicator
indicateur de langue de correspondance

foreign correspondence clerk | foreign language correspondence assistant | foreign language correspondence clerk | foreign language correspondence officer
employée chargée de la correspondance en langues étrangères | employé chargé de la correspondance en langues étrangères | employé chargé de la correspondance en langues étrangères/employée chargée de la correspondance en langues étrangères

executive secretary | foreign language correspondent executive assistant | executive assistant | foreign language assistant
assistant de direction | secrétaire de direction trilingue | assistant de direction/assistante de direction | assistante de direction trilingue

foreign language correspondence clerk
correspondancier multilingue

European Indicator of Language Competence
indicateur européen des compétences linguistiques

text in the second language indicated by the applicant
texte établi dans la deuxième langue indiquée par le demandeur

preferred language of correspondence
langue de correspondance préférée

language-planning correspondent
correspondant en aménagement linguistique [ correspondante en aménagement linguistique ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Indeed, the office does not specify whether or not a judge is bilingual; it only indicates which language a judge wishes to receive his or her correspondence in.
En fait, le bureau ne spécifie pas si un juge est bilingue ou non; il indique seulement s'il veut recevoir sa correspondance en anglais ou en français.

As the correspondence covers in some detail, there is an inconsistent use of language between sections 52(1) and 53(2), which suggests that 52(1) should be clarified in order to indicate more accurately the specific equipment that can be subject to a minister's order under that provision.
Comme le décrit la lettre, il y a une incohérence entre les paragraphes 52(1) et 53(2) du règlement, ce qui laisse entendre qu'il faudrait modifier le paragraphe 52(1) afin de préciser l'équipement pouvant être assujetti à une ordonnance du ministre en vertu de cette disposition.