Traduction de «Core temperature » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

core temperature
température centrale

average core temperature axial profile
courbe des températures moyennes axiales dans le cœur

centre temperature (1) | temperature at the centre (2) | temperature in the centre (3) | core temperature (4) | internal temperature (5)
température au coeur des produits

deep butt temperature [ internal temperature | core temperature ]
température interne [ température à cœur ]

juvenile wood (1) | core (2) | core wood (3) | immature wood (4) | juvenile core (5) | pith wood (6)
bois juvénile

dual core processor | dual core
processeur bicœur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It registers surface temperature, not core temperature, which is really the issue of concern.
L'appareil enregistre la température de surface, non pas la température centrale, ce qui est vraiment l'important.

(a) inflate with non-toxic gas within three minutes after the activation of the inflation mechanism at a core temperature of 0°C; and
a) pouvoir être gonflée à l’aide d’un gaz non toxique dans les trois minutes qui suivent le déclenchement du mécanisme de gonflage, à une température interne de 0 °C;

(ii) within three minutes after the activation of the inflation mechanism at a core temperature of -30°C; and
(ii) dans un délai de trois minutes suivant le déclenchement du mécanisme de gonflage, lorsque la température interne est de -30 °C;

Hypothermia does not set in earlier than one half hour, but, when it does, it starts to pull your core temperature down.
L'hypothermie met environ une demi-heure à s'installer, mais lorsqu'elle le fait, votre température centrale commence à baisser.

First, if there's any unplanned rise in reactor core temperature, the chemistry of the fuel shuts the reaction down.
Tout d'abord, s'il y a une élévation imprévue de la température de base du réacteur, la chimie du carburant arrête la réaction.