Vertaling van "Cord cutting " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

cord cutting machine
machine à couper le velours

cord cutting
désabonnement au câble | débranchement du câble | désabonnement | débranchement

cord cutting machine
machine à couper le velours à côtes

Fetal blood loss from cut end of co-twin's cord
Perte de sang fœtal au niveau de la section du cordon d'un jumeau

cord | cord circuit | cord pair | plug-ended cord
cordon de connexion | cordon enfichable | dicorde | monocorde

Cut the Cord
Couper le cordon

cutting detonating cord
cordeau détonant de découpage

cutting expensive cord
cordeau découpeur pyrotechnique

metallic cord | steel cord | wire cord
câble métallique

crush cord | crush-proof cord | crush-resistant cord | uncrushable cord | anti-crushing cord
cordonnet indéformable | ganse indéformable

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We have received confirmed reports of experiments carried out on animals that have had their vocal cords cut.
Nous avons reçu des rapports confirmant la réalisation d’expériences sur des animaux auxquels on avait coupé les cordes vocales.

the removal of spinal cord of ovine and caprine animals in cutting plants specifically authorised for this purpose;
le retrait de la moelle épinière des ovins et des caprins dans les ateliers de découpe spécialement agréés à cet effet;

Cut seven lengths of flexible detonating cord (4.3.2) each 400 mm long, avoiding any loss of explosive at each end by making a clean cut and immediately sealing the end with adhesive.
Préparer sept tronçons de cordeau détonant souple (4.3.2.) de 400 mm de long. Opérer une coupure nette et sceller immédiatement l'extrémité au moyen de colle pour éviter toute perte d'explosif par les extrémités.

(a) removal of spinal cord of ovine and caprine animals in cutting plants specifically authorised for this purpose;
a) le retrait de la moelle épinière des ovins et des caprins dans les ateliers de découpe spécialement agréés à cet effet;

Cut seven lengths of flexible detonating cord (4.3.2) each 400 mm long, avoiding any loss of explosive at each end by making a clean cut and immediately sealing the end with adhesive.
Préparer sept tronçons de cordeau détonant souple (4.3.2) de 400 mm de long. Opérer une coupure nette et sceller immédiatement l'extrémité au moyen de colle pour éviter toute perte d'explosif par les extrémités.

(b) removal of spinal cord of ovine and caprine animals in cutting plants specifically authorised for this purpose;
b) le retrait de la moelle épinière des ovins et des caprins dans les ateliers de découpe spécialement agréés à cet effet;

The spinal cords of cattle will also be excluded from the production of gelatine and tallow and the entire organisation of animal slaughter will be re-examined in such a way as to make the cutting up of carcasses even safer.
Les vertèbres des bovins seront également exclues de la fabrication de la gélatine et du suif, et l'ensemble de l'organisation de l'abattage sera revu de manière à sécuriser plus encore les opérations de découpe des carcasses.

(c) Yarns, monofilament, cords or gut or the like for fishing, cut to length but not made up into fishing lines, of Chapter 39, heading No 42.06 or Section XI;
c) les fils, monofilaments, cordonnets, guts et similaires pour la pêche, même coupés de longueur, mais non montés en ligne, du chapitre 39, du no 42.06 ou de la section XI;