Traduction de «Construction contracts manager » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

construction contracts manager
gestionnaire de contrats de construction

design-build contract [ D-B contract | design-construction contract ]
marché de conception-construction

Treasury Board Advisory Committee on Contracts / Construction Contracting Sub-Committee
Sous-comité des marchés de travaux de construction du Comité consultatif du Conseil du Trésor chargé des marchés

project contract | construction contract | building contract
marché de travaux | marché de travaux publics | contrat de travaux | contrat de travaux publics | marché de construction | contrat de construction | marché de services et travaux

construction contract
contrat de construction

contracting owner | contracting works | project management
maîtrise d'ouvrage | MO

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

That is in addition to managing 600 contracts plus several hundred other construction contracts—all by four people.
Quatre personnes seulement pour gérer 600 contrats et plusieurs centaines d'autres marchés de construction.

Although some local procurement will certainly be done, such as buying gravel or hiring hourly dump trucks, the management and engineering jobs and the general construction contracts for all the sewage plants and pipelines will almost certainly be handled, like the Sea to Sky Highway or the Golden Ears Bridge, by one foreign company.
Bien qu'il se fera certainement un peu d'approvisionnement local — par exemple l'achat de gravier ou la location à l'heure de camions à benne —, les postes de cadres et d'ingénieurs ainsi que les contrats généraux de construction pour l'ensemble des stations de traitement des eaux usées et des tuyaux d'égout reviendront certainement, comme dans le cas de la Sea to Sky Highway ou du pont Golden Ears, à une seule entreprise étrangère.

In closing, Mr. Chairman, let me convey this message to you from the board of directors: the specialized knowledge Mr. Nicholls has accumulated over his career with DCC in contract law and procedures, in construction contract management, and in working with the Department of National Defence combined with his exemplary record of management, make him an excellent candidate for reappointment as president and chief executive officer of Defence Construction Canada.
En terminant, j'aimerais vous transmettre ce message de la part du conseil d'administration: les connaissances spécialisées que M. Nicholls a acquises au cours de sa carrière en droit contractuel et en gestion de contrats de construction et dans son travail avec le ministère de la Défense nationale, jumelées à ses antécédents exemplaires en matière de gestion, font de lui un excellent candidat pour le poste de président et premier dirigeant de Construction de Défense Canada.

These included construction contracts, management contracts .and consulting contracts.
Ces ententes visaient des services de construction, de gestion [.] et de consultation.