Vertaling van "Component lead-time offset " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

lead-time offset | lead time offset | offsetting | component lead-time offset | offset lead time
décalage | décalage dans le temps

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Jenkins: From an empirical point of view, as the governor indicated, the total CPI, which is our target, converges over time to this core measure as these volatile components either are offset or no longer have influence on the total consumer price index.
M. Jenkins : D'un point de vue empirique, comme l'a indiqué le gouverneur, l'indice d'ensemble des prix à la consommation, qui représente notre cible, converge dans le temps vers cette mesure de base, au fur et à mesure que différents éléments compensent pour ces composantes instables ou encore que ces dernières cessent d'exercer une influence sur l'IPC d'ensemble.

Even if the diverse group of interests represented by the Interdepartmental Maritime Security Working Group does some day manage to overcome the difficulties of sharing information, there will always be a time lag as the various parties decide which of its many components should take the lead during a given crisis.
Même lorsque les divers intérêts divers représentés au sein du Groupe de travail interministériel sur la sûreté maritime auront réglé le problème de l’échange de renseignements, il y aura toujours un délai avant que les divers groupes ne choisissent celui qui assurera le leadership en cas de crise.