Vertaling van "Comparator chart " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

comparator chart
dessin de comparaison [ calibre de comparaison ]

comparative analysis [ comparative assessment | comparative research | comparison | [http ...]
analyse comparative [ comparaison | évaluation comparative | méthode comparative | recherche comparative ]

compare estate values | compare land values | compare house values | compare property values
comparer des valeurs de propriétés

comparative mortality figure [ comparative mortality factor | comparative mortality index | comparative figure mortality | comparative index mortality ]
indice comparatif de mortalité

compare contents of shipment with waybill | ensure shipping record information accurately reflects shipment contents | compare shipment contents with waybill | compare shipment with waybill
comparer le contenu d’expéditions avec la lettre de transport

high altitude chart [ HI chart | enroute high altitude chart | high altitude enroute chart | high enroute chart | HE chart | high level enroute chart ]
carte en route de niveau supérieur [ carte de niveau supérieur | carte de radionavigation en route de l'espace aérien supérieur | carte de radionavigation en route de l'espace supérieur | carte HE | carte HI | carte en route espace aérien supérieur ]

3-axis signal comparator | signals comparator | three-axis signal comparator
comparateur de signaux

create chart of teeth | perform charting of patient's teeth | create dental charts | perform dental charting
réaliser un schéma dentaire

comparative education
éducation comparée

comparative advertising
publicité comparative

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This will require biomass electricity to grow by 18% a year - compared with a rate of only 7% a year over the past 7 years (see chart). [9]
La production d'électricité à partir de la biomasse devrait dès lors croître de 18 % par an, alors que le taux de croissance n'a été que de 7 % par an au cours des sept dernières années (voir diagramme) [9].

This is reflected in large increases in household incomes. Comparing age groups' relative income situation shows that over the past decade, the income position of older people has improved when compared with the total population in the EU (see chart 3).
La comparaison des revenus relatifs des tranches d'âge montre que la situation des revenus des personnes âgées s'est améliorée par rapport à celle de la population totale de l'UE au cours de la dernière décennie (voir graphique 3).

118 (1) For the purposes of this section and section 119, the smoke chart to be used in determining the density of black smoke is the Department of Transport Smoke Chart set out in Schedule 3 or a comparable chart on which fine black dots or lines, evenly spaced on a white ground space, are so arranged as to indicate
118 (1) Pour l’application du présent article et de l’article 119, la carte des fumées à utiliser pour déterminer la densité de la fumée noire est celle du ministère des Transports qui figure à l’annexe 3 ou une carte comparable sur laquelle de minuscules points noirs ou des lignes noires minces sont répartis également sur fond blanc de façon à indiquer :

The Annual Report for 2016 shows a considerable increase (by 21%) of open infringement cases compared to the previous year, thus reaching a five-year peak (see chart 1).
Par rapport à l'année précédente, le rapport annuel 2016 montre une augmentation très marquée (+ 21 %) du nombre de procédures d'infraction en cours, lequel a atteint son niveau le plus haut en cinq ans (voir le graphique 1).

This book, called the Ellis Chart, is a comparative chart of apprentice training programs across Canada—and this shows the confusion that is out there.
Ce livre intitulé le Tableau Ellis, est un tableau comparatif des différents programmes d'apprentissage au Canada—et cela montre la confusion qui règne à cet égard.

Data from the remaining 13 Member States concern different benefits and are not comparable; they are therefore graphically presented in country-specific doughnut charts.
Les données provenant des 13 autres États membres se rapportent à des prestations différentes et ne sont pas comparables; elles sont dès lors présentées dans des graphiques en anneau spécifiques à chaque pays.

It is a comparative chart that compares us to Norway, the United States and Greenland and describes the regulations within each of those countries.
Il s'agit d'un tableau qui compare le Canada avec la Norvège, les États-Unis et le Groenland et où sont décrits les règlements s'appliquant dans chacun de ces pays.

Slide 6 contains a comparative chart on an international scale.
Au tableau 6, on a un schéma comparatif à l'échelle internationale.

I have tabled a comparative chart that gives you the features of the kinds of employment in the federal public service.
J'ai présenté un tableau comparatif qui fait état des principales caractéristiques des types d'emploi dans la fonction publique fédérale.