Vertaling van "Command and operations " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Command and Operations Division
Division de la conduite et de l'engagement

command and operations
conduite et engagement [ cond et eng ]

Civilian Operation Commander | Civilian Operations Commander | CivOpCdr [Abbr.] | CivOpsCdr [Abbr.]
commandant des opérations civiles | commandant d'opération civile

Commander Special Operations Command, United States Southern Command
Commander Special Operations Command, United States Southern Command

Commander Special Operations Command, United States Pacific Command
Commander Special Operations Command, United States Pacific Command

Commander Special Operations Command, United States Atlantic Command
Commander Special Operations Command, United States Atlantic Command

to command an operation
commander une opération

directing staff | Command Staff | headquarters | command | operations staff [ DISTAFF | HQ | cmd ]
état-major de conduite

No motor response to command
pas de réponse motrice sur ordre

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Secondary air system monitor denominator(s) shall be incremented if the commanded ‘on’ operation of the secondary air system occurs for a time greater than or equal to 10 seconds.
le(s) dénominateur(s) de la surveillance du système d’air secondaire sont augmentés si le système d’air secondaire est actif pendant au moins 10 secondes.

2. With a view to winding up the operation which he or she has commanded, the operation commander shall propose to the Special Committee a final destination for the equipment and infrastructure financed in common for that operation.
2. En vue de la liquidation de l'opération qu'il a commandée, le commandant d'opération propose au comité spécial une destination finale aux équipements et infrastructures financés en commun pour cette opération.

2. For the operation which he or she commands, the operation commander shall:
2. Pour l'opération qu'il commande, le commandant d'opération:

Two and a half weeks ago, we had a ceremony at the Canada Aviation and Space Museum here in Ottawa where we retired from the Canadian Forces order of battle the Canadian Expeditionary Force Command, Canada Command and Canadian Operational Support Command, three distinct commands overseeing operations, and we created in its place a unified command, as you heard today, described as Canadian Joint Operations Command or CJOC.
Il y a deux semaines et demie, nous avons tenu une cérémonie au Musée de l'aviation et de l'espace du Canada, à Ottawa, au cours de laquelle nous avons retiré de l'ordre de bataille des Forces canadiennes le Commandement de la Force expéditionnaire du Canada, le Commandement Canada et le Commandement du soutien opérationnel du Canada, trois commandements distincts qui supervisaient les opérations, et nous avons créé à leur place un commandement unifié, comme vous l'avez entendu aujourd'hui; il s'agit du Commandement des opérations interarmées du Canada ou COIC.

My primary responsibility is to provide the operational level commands, primarily Canada Command for operations in North America and CEFCOM, or Canadian Expeditionary Force Command, for international operations with combat capable aerospace forces.
Ma principale responsabilité consiste à assurer le commandement opérationnel, surtout dans le cas de Commandement Canada pour les opérations menées en Amérique du Nord et de COMFEC pour les opérations internationales, avec des forces aérospatiales aptes au combat.

Rear Admiral Robert Tarrant of the UK Royal Navy will take up the post of Operation Commander of Operation Atalanta on 16 January 2013.
Le vice-amiral Robert Tarrant, de la Royal Navy, assumera le 16 janvier 2013 les fonctions de commandant de l'opération Atalanta.

1. With a view to winding up the operation which he/she has commanded, the operation commander shall act as necessary to find a final destination for the equipment and infrastructure acquired in common for that operation.
1. En vue de la liquidation de l'opération qu'il a commandée, le commandant d'opération prend les mesures nécessaires pour trouver une destination finale aux équipements et infrastructures acquis en commun pour cette opération.

2. For the operation which he/she commands, the operation commander shall:
2. Pour l'opération qu'il commande, le commandant d'opération:

This means providing the right combination of equipment and appropriately trained personnel to the operational level command; primarily, Canada Command for operations in North America and Canadian Expeditionary Forces Command, CEFCOM, for international operations.
Cela revient à dire que je dois fournir la bonne combinaison d'équipement et des effectifs dûment formés aux commandements de niveau opérationnel, principalement le Commandement Canada pour les opérations en Amérique du Nord et le Commandement de la Force expéditionnaire du Canada, ou CESCOM, pour les opérations internationales.

This means providing the right combination of equipment and appropriately trained personnel to the operational level commands. Those are primarily Canada Command for operations in North America and Canadian Expeditionary Force Command for international operations.
Cela signifie que je dois fournir aux commandements de niveau opérationnel, principalement au Commandement Canada pour ce qui est des opérations en Amérique du Nord et au Commandement de la Force expéditionnaire du Canada pour ce qui touche les opérations internationales, la bonne combinaison, d'une part, d'équipement et, d'autre part, de personnel ayant suivi une instruction adéquate.