Vertaling van "Coloured fly " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

coloured flecks [ coloured fly ]
volard coloré

Achromatopsia Acquired colour vision deficiency Colour blindness Deuteranomaly Deuteranopia Protanomaly Protanopia Tritanomaly Tritanopia
Achromatopsie Daltonisme Deutéranomalie Deutéranopie Incapacité acquise de la vision des couleurs Protanomalie Protanopie Tritanomalie Tritanopie

Dermatobia hominis | human bot fly | macaw worm fly | macaw-worm fly | torsalo | torsalo fly | tropical warble fly
berne | ver macaque

nasal bot fly | Oestrus ovis | sheep botfly | sheep nose bot(fly) | sheep nose fly | sheep nostril fly | sheep(nasal)bot fly
oestre du mouton | Oestrus ovis

let fly the colours
laisser flotter les drapeaux consacrés

With Flying Colours: a classroom kit on Canadian symbols
Haut en couleurs: trousse pédagogique pour les écoles canadiennes

gout fly | gout fly of barley | ribbon-footed corn fly | straw fly
chlorops à pieds articulés | chlorops de l'orge | chlorops du blé | mouche jaune des chaumes

test flying systems | try out artist flying systems | test artist flying system | test artist flying systems
tester les systèmes de voltige d'artistes

Colour vision deficiencies
Troubles de la vision des couleurs

Colour changes during tooth formation Intrinsic staining of teeth NOS
Changement de couleur pendant la formation de la dent Pigmentation intrinsèque des dents SAI

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The proclamation was then read to the public and the celebration began with drums beating and Colours flying.
La proclamation a alors été lue au public, et la célébration a commencé, tambour battant, sous les drapeaux.

I believe that in the first days of the Czech Presidency, the Czech government has been confronted with a test of unprecedented magnitude and that it has passed this test with flying colours.
Je pense que pendant les premiers jours de la présidence tchèque, le gouvernement tchèque s’est trouvé confronté à une épreuve d’une ampleur sans précédent et qu’il a réussi cette épreuve avec brio.

– (DE) Mr President, ladies and gentlemen, we are currently experiencing the most serious financial crisis in decades, and the European Central Bank and the euro have so far passed the litmus test of this financial crisis with flying colours.
– (DE) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, nous subissons actuellement la crise financière la plus grave qui ait eu lieu depuis des décennies et, jusqu’ici, la Banque centrale européenne et l’euro ont passé haut la main le test décisif de cette crise financière.

The new countries have come through the preparatory stage with flying colours.
Les nouveaux pays ont franchi la phase préparatoire haut la main.

The Association Agreements between other countries and the European Union are of great political importance and if they prove successful in securing ongoing economic cooperation, they will pass with flying colours.
Les accords d’association liant d’autres pays à l’Union européenne sont d’une importance politique capitale et s’ils s’avèrent en mesure de garantir la coopération économique actuelle, ils passeront avec mention.

Twenty-six years have since gone by, and today we are delighted to see this dream come true: our colours flying over the provincial capital.
Vingt-six années se sont écoulées, et nous sommes aujourd'hui enchantés de voir ce rêve devenu réalité: nos couleurs flottant dans le ciel de la capitale provinciale de l'Ontario.

At the airport in Cairo, planes operated by American Airlines, Transworld, Scandinavian Airlines and others were painted in pretty colours, but the plane scheduled to fly between Cairo and Tel Aviv was painted in a drab colour and had no markings of any sort.
À l'aéroport du Caire, les appareils d'American Airlines, de Transworld, de Scandinavian Airlines et d'autres transporteurs arboraient des couleurs vives, mais l'avion qui faisait la navette entre Le Caire et Tel-Aviv était peint d'une couleur terne, sans aucun signe distinctif.

I should like to tell you which points I think you should revise if you want to pass your examinations with flying colours.
Je vais vous dire quels sont les points que vous devez réviser afin de passer les examens avec la mention très bien.

In a first phase it will invest in the establishment of a television and computer monitor production facility and in a second phase in an assembly of colour display tubes and colour picture tubes for monitors, the automatic assembly of electronic and electrical components, and the manufacture of deflection yokes and fly-back transformers.
Dans un premier temps, la société investira dans la mise en place d'une usine de production de téléviseurs et de moniteurs, puis, dans un deuxième temps, dans l'assemblage de tubes permettant l'affichage en couleur et de tubes à images en couleur pour les moniteurs, l'assemblage automatisé de composants électroniques et électriques, ainsi que dans la fabrication de composants électroniques.