Vertaling van "City editor " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

City editor
rédacteur de la rubrique financière

local news editor [ city editor | metro editor ]
chef des nouvelles locales [ directeur des nouvelles locales | directrice des nouvelles locales | secrétaire d'édition ]

European Association of Science Editors [ EASE | European Life Sciences Editors | European Association of Editors of Biological Periodicals | European Association of Earth Science Editors ]
Association européenne de rédacteurs d'ouvrages scientifiques [ EASE | European Life Sciences Editors | Association européenne des rédacteurs d'ouvrages de biologie | Association européenne des rédacteurs-en-chef de publications relatives aux sciences de la terre ]

full-screen editor | full screen editor | screen editor | visual editor
éditeur plein écran | éditeur pleine page

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

When I started out at the Hamilton Spectator many years ago as a police reporter, the city editor at the time really admired the way I seemed to be able to get information out of anyone.
Quand j'ai fait mes débuts au Spectator de Hamilton il y a bien des années à titre de journaliste policier, le rédacteur chargé des nouvelles locales de l'époque admirait vraiment la facilité avec laquelle je semblais obtenir de l'information de n'importe qui.

What was happening was the Globe and Mail was running a series of exposés on the Mafia and the city editor in Hamilton wanted to match the exposé.
Le Globe and Mail faisait paraître une série d'articles sur la mafia et le rédacteur chargé des nouvelles locales du journal de Hamilton voulait publier une série d'articles semblables.

He went on to become the City Editor of the Chronicle-Herald newspaper. He was later the News Director at CJCH radio.
Il occupe par la suite les fonctions de rédacteur chargé des nouvelles locales au Chronicle-Herald avant d'être promu chef des nouvelles à la radio de CJCH.

For 30 years Meryl was a member of the editorial department of a Kamloops newspaper and was city editor for 10 years.
Pendant 30 ans, Meryl a été membre du service de l'éditorial du journal de Kamloops et elle a été chef des nouvelles locales pendant 10 ans.

Hon. Herb Gray (Deputy Prime Minister, Lib.): Mr. Speaker, in reply I would ask the hon. member why is he criticizing an event that was attended by one of Mike Harris' cabinet ministers, that received personal and warm congratulations from Mike Harris himself and that was even attended by the city editor of the Toronto Sun?
L'hon. Herb Gray (vice-premier ministre, Lib.): Monsieur le Président, ma réponse prendra la forme d'une question. Pourquoi le député critique-t-il un événement auquel a participé un des ministres de Mike Harris, qui a lui-même chaleureusement souligné cet événement, et auquel a même participé le rédacteur chargé des nouvelles locales du Sun de Toronto?