Traduction de «Cinemagoer » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

movie goer [ movie-goer | moviegoer | cinema-goer | cinema goer | cinemagoer | picture goer | picture-goer ]
cinéphile

picture-goer | moviegoer | film goer | cinemagoer
cinéphile | amateur de cinéma | amatrice de cinéma | spectateur de cinéma | spectatrice de cinéma | spectateur | spectatrice

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

"I am pleased that Hollywood studios considered our legitimate concerns and modified the contracts so that cinemagoers can watch both Hollywood blockbusters but also small budget and art house films with the latest state-of-the-art technology," said Joaquín Almunia, Vice-President of the Commission in charge of Competition Policy.
«Je suis content que les studios hollywoodiens ont tenu compte de nos préoccupations légitimes et ont modifié les contrats afin de permettre aux spectateurs de regarder à la fois les grosses productions hollywoodiennes et les films d'art et d’essai et à petit budget grâce à la technologie de pointe la plus récente», a déclaré Joaquín Almunia, vice-président de la Commission chargé de la concurrence.

With the support of the MEDIA programme, Peter Mullan's second feature-length film has been distributed in 12 European countries in addition to its country of production, and has been seen by several million cinemagoers across Europe.
Ce film, le second long métrage de Peter Mullan, a été distribué avec le soutien du programme MEDIA dans 12 pays européens, en plus de son pays de production, et vu par plusieurs millions de spectateurs en Europe.

A film will not normally start to yield a return on the initial investment until a million cinemagoers have paid to watch it.
À cette occasion, les investissements ne sont généralement amortis qu’après un million de spectateurs.