Vertaling van "Check detector " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

check detector | check inspector
détecteur de glaçures | détecteur d'incisés

check inspector [ check detector ]
détecteur d'incisés

character check | row parity check | transverse parity check | transverse redundancy check | vertical check | vertical redundancy check
contrôle de parité transversale | contrôle par caractère | contrôle transversal | contrôle transversal par redondance | contrôle vertical par redondance | parité verticale

high-purity Ge detector [ HPGe detector | high-purity germanium detector | hyperpure germanium detector | germanium detector ]
détecteur HPGe [ détecteur Ge de haute pureté | détecteur en germanium ]

dynamic movement detector [ dynamic detector | movement detector | passage detector | motion detector ]
détecteur de passage [ détecteur de mouvement dynamique ]

block check | column parity check | horizontal check | longitudinal parity check | longitudinal redundancy check | LRC [Abbr.]
contrôle de parité longitudinale | contrôle de redondance longitudinale | contrôle par bloc | parité horizontale

police checks [ checking of vehicle papers | check on persons | identification checks | roadside checks ]
contrôle de police [ contrôle d'identité | contrôle de personnes | contrôle de route | contrôle des papiers du véhicule ]

vertical redundancy check | VRC | vertical parity check | vertical check | transverse redundancy check | transverse parity check | transverse check | column check
contrôle de parité verticale | contrôle de redondance verticale | contrôle de parité transversale | contrôle transversal

simplification of formalities [ reduction of formalities | simplification of customs checks ]
simplification des formalités [ allégement des formalités | simplification des contrôles ]

customs inspection [ customs check ]
contrôle de douane

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Building on these, a multiple-identity detector will immediately flag to border guards and police cases of fraudulent or multiple identities. to carry out rapid and effective checks.
Au moyen de ces données, un détecteur d'identités multiples signalera immédiatement aux gardes-frontières et à la police les cas de fraude à l'identité ou d'identités multiples. d'effectuer des vérifications rapides et efficaces.

As to my question relating to baggage detection systems, we were told that the delay in installing the checked baggage detectors was, in part, due to the fact that there are only a few firms in the world manufacturing this equipment and that there is quite a demand for it.
En rapport avec la question que j'ai posée au sujet des systèmes de détection des bagages, on nous a dit que les retards d'installation des détecteurs de bagages enregistrés étaient dus en partie au fait qu'il n'y avait que quelques entreprises dans le monde qui fabriquaient ce matériel et que la demande était assez forte.

After that the system has been filled-up with LPG; it is necessary to check with a gas detector or a leakage fluid detector all the fittings and connections of the system.
Une fois le système rempli de GPL, il faut s’assurer à l’aide d’un détecteur de gaz ou d’un détecteur de fuite que tous les raccords sont étanches.

After that the system has been filled-up with CNG, at the service pressure; it is necessary to check with a gas detector or a leakage fluid detector all the fittings and connections of the system.
Une fois le système rempli de GNC, il faut s’assurer à l’aide d’un détecteur de gaz ou d’un détecteur de fuite que tous les raccords sont étanches.

You still have to go through some sort of metal detector and a security check at the airport.
Les détenteurs de cette passe doivent passer par des détecteurs de métaux et subir un contrôle de sécurité à l'aéroport.

There might not be a second check, in that case, and that's the thing we're trying to Hon. Jim Karygiannis: I still would have to go through the metal detectors?
Il pourrait y avoir une deuxième vérification, dans ce cas, et c'est la chose que nous essayons de. L'hon. Jim Karygiannis: Je devrai tout de même passer par les détecteurs de métaux?

In reference to the $1 billion in new bomb-detection machines to scan checked luggage at Canadian airports, the article explains that $1 billion is enough to buy 600 top-end bomb detectors, or roughly 10 times the total number now in use in the entire world.
Pour ce qui a trait à la somme de 1 milliard de dollars consacrée à l'achat de détecteurs de bombes pour passer au peigne fin les bagages des passagers dans les aéroports canadiens, l'article explique que l'on pourrait acheter avec une telle somme 600 détecteurs de bombe haut de gamme, ce qui correspond à environ 10 fois le nombre de ces appareils actuellement en usage dans le monde entier.

Variability in the spectra caused by the sample matrix and the detector performance shall be checked.
La variabilité des spectres induite par la matrice et les performances du détecteur doit être vérifiée.

Check the gas-liquid chromatography apparatus (operation of gas loops, detector and recorder efficiency, etc.).
Effectuer les contrôles généraux de l'appareillage de chromatographie en phase gazeuse (tenue des circuits des gaz, efficience du détecteur et du système d'enregistrement, etc.).

General checking of the gas chromatography assembly is performed (tightness of gas fittings, efficiency of the detector, efficiency of the splitting system and of the recording system, etc.).
Effectuer les contrôles généraux du complexe de chromatographie en phase gazeuse (étanchéité du circuit des gaz, efficacité du détecteur, efficacité du système de fractionnement et du système d'enregistrement, etc.).