Traduction de «Car load » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

car load rate | car load
tarif par plein wagon

less than Carload [ LCL | less-than-carload | less-than-car load | less-car load ]
expédition de détail [ détail | expédition de détail-Wagon | envoi de détail | wagonnée partielle | wagonnée incomplète | wagonnée mixte ]

complete wagon load | complete wagon-load | full wagon load | full wagon-load | wagon load | carload | car load
charge complète | wagon complet

loaded car [ load ]
wagon chargé

Daily audit of cars loaded
État quotidien des chargements de wagons

daily audit of cars loaded
état quotidien des chargements de wagons

50. Tank car loading or unloading lines shall be equipped with shut-off valves located at the tank car end of the loading or unloading line.
50. Les canalisations de chargement ou de déchargement devront être munies de soupapes d’arrêt à l’extrémité de la canalisation qui est reliée au wagon-citerne.

If they request the cars from CN or CP, those cars would be dropped off at a junction and the short line would pick up the cars and drop them off at the elevator point, the producer car-loading point or other point where the product would be loaded.
Les wagons appartenant au CN ou au CP sont laissés au point de jonction, puis la ligne ferroviaire sur courtes distances en prend possession et les achemine aux silos-élévateurs, au point de chargement des wagons des producteurs ou à tout autre endroit où le produit est chargé.

Of those that are built and those that are under construction and those that are announced, about 140 of those thousand are in the category commonly called inland terminals, which are multiple-car loaders, 50 cars or more, that are accessible or have access to multiple-car loading rates or discounts in the single-car rate.
Parmi toutes les structures déjà bâties ou en construction, ainsi que dont l'érection est annoncée, 140 sur le millier que cela représente, appartiennent à la catégorie qu'on définit généralement comme celle des élévateurs terminus, capables de charger plusieurs wagons à la fois, c'est-à- dire 50 ou plus, grâce auxquels il est possible de charger plusieurs wagons ou d'escompter les chargements de wagons uniques.

Meanwhile, elevators in neighbouring villages may have cars loaded, but if there are not enough loaded cars available on a subdivision to justify the assembly of a train, nothing moves.
Entre temps, les élévateurs dans les villages avoisinants peuvent avoir rempli des wagons, mais si ces wagons ne sont pas en nombre suffisants dans une subdivision donnée pour justifier la constitution d'un train, rien ne bouge.

Having 25 cars, 50 cars, or 100 cars loaded in sequence and then having that train moving off non-stop from there to the coast is the most efficient way of doing it.
La façon la plus rentable de le faire, c'est de charger 25, 50 ou 100 wagons l'un après l'autre et de transporter ces céréales directement du point de chargement à la côte.