Traduction de «Canadian Pacific Hotels Corporation » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Canadian Pacific Hotels Corporation [ CN Hotels Inc. | Canadian Nationa Hotels (Moncton) Ltd ]
Corporation Hôtelière Canadien Pacifique [ Hôtels CN Inc. | Canadian National Hotels (Moncton) Ltd ]

Canadian Pacific Hotels and Resorts
Canadian Pacific Hotels and Resorts

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

By the way, Canadian Pacific hotels is one of the major shareholders in the organization.
Soit dit en passant, la société Canadian Pacific Hotels est un des principaux actionnaires de l'organisme.

Would these hearings be different if we were Canadian Pacific Hotels and the area in question was Banff National Park?
Ces audiences seraient-elles différentes si nous étions les Hôtels Canadien Pacifique et que la région en question était le parc national de Banff?

Mr. Patrick Kelly, General Manager, Château Laurier: I am employed by Canadian Pacific Hotels and manage a local business interest with 446 employees.
M. Patrick Kelly, directeur général du Château Laurier: Je suis un employé de la corporation hôtelière Canadien Pacifique et je gère une entreprise locale qui emploie 446 personnes.

While arguing that mineral development in Tuktut Nogait would have a negative ecological impact on the environment, it is allowing Canadian Pacific Hotels to build a 156,000 square foot conference centre and hotel expansion on the shores of Lake Louise.
En même temps qu'il affirme que l'exploitation minière dans le parc Tuktut Nogait nuirait à l'environnement, il permet à la Corporation hôtelière Canadien Pacifique de construire un centre de conférences et un hôtel de 156 000 pieds carrés sur le bord du lac Louise.

Is there one set of rules for Canadian Pacific Hotels and one set of rules for the Inuvialuit?
Les règles sont-elles différentes pour les hôtels du Canadien Pacifique et pour les Inuvialuit?