Vertaling van "canadian pacific hotels and resorts " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Canadian Pacific Hotels and Resorts
Canadian Pacific Hotels and Resorts

Canadian Pacific Hotels Corporation [ CN Hotels Inc. | Canadian Nationa Hotels (Moncton) Ltd ]
Corporation Hôtelière Canadien Pacifique [ Hôtels CN Inc. | Canadian National Hotels (Moncton) Ltd ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

By the way, Canadian Pacific hotels is one of the major shareholders in the organization.
Soit dit en passant, la société Canadian Pacific Hotels est un des principaux actionnaires de l'organisme.

Would these hearings be different if we were Canadian Pacific Hotels and the area in question was Banff National Park?
Ces audiences seraient-elles différentes si nous étions les Hôtels Canadien Pacifique et que la région en question était le parc national de Banff?

They are: Keskinada Loppet; Aux Berges des Outaouais; Camping Cantley; Auberge Viceroy; Chateau Logue Hotel-Golf-Resort; Ramada Plaza Manoir du Casino; Réservations Outaouais; Cartographie informatisée de l'Outaouais; Les Fougères Restaurant; Laurier sur Montcalm Restaurant; the Hull-Chelsea-Wakefield Train; the Canadian Museum of Civilization; the Gatineau Hot Air Balloon Festival; Expéditions Eau Vive; Gatineau Park; Mawadoseg Kitigan Zibi; Michel Sancartier, of the Western Festival in Saint-André-Avelin. In addition, the Keskinada Loppet won the Canada Economic Development's international marketing award.
Il s'agit de la Keskinada Loppet; Aux Berges des Outaouais; le Camping Cantley; l'Auberge Viceroy; le Château Logue Hotel-Golf-Resort; le Ramada Plaza Manoir du Casino; Réservations Outaouais; la Cartographie informatisée de l'Outaouais; le restaurant Les Fougères; le restaurant Laurier sur Montcalm; le Train à vapeur Hull-Chelsea-Wakefield; le Musée canadien des civilisations; le Festival de montgolfières de Gatineau; Expéditions Eau Vive; le Parc de la Gatineau; Mawadoseg Kitigan Zibi; M. Michel Sancartier du Festival western de Saint-André-Avelin et la Keskinada Loppet qui a, en plus, reçu le prix de commercialisation internationale de Développement économique Canada.

While arguing that mineral development in Tuktut Nogait would have a negative ecological impact on the environment, it is allowing Canadian Pacific Hotels to build a 156,000 square foot conference centre and hotel expansion on the shores of Lake Louise.
En même temps qu'il affirme que l'exploitation minière dans le parc Tuktut Nogait nuirait à l'environnement, il permet à la Corporation hôtelière Canadien Pacifique de construire un centre de conférences et un hôtel de 156 000 pieds carrés sur le bord du lac Louise.

Is there one set of rules for Canadian Pacific Hotels and one set of rules for the Inuvialuit?
Les règles sont-elles différentes pour les hôtels du Canadien Pacifique et pour les Inuvialuit?