Traduction de «Canada-Manitoba Livestock Feed Security Program » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Canada-Manitoba Livestock Feed Security Program
Programme Canada-Manitoba de sécurité d'approvisionnement en aliments du bétail

Livestock Feed Security Program
Programme d'assurance-fourrages

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The CFIA administers a national livestock feed control program to verify that livestock feeds manufactured and sold in Canada or imported into Canada are safe, effective and appropriately labelled.
L'ACIA administre un programme national de contrôle des aliments du bétail pour s'assurer que les aliments du bétail fabriqués et vendus au Canada ou importés au Canada sont sans danger, efficaces et étiquetés de façon appropriée.

We need to ensure that the Health Canada and first nations food security initiative is connected to the Nutrition North Canada program in effective ways, including the first nations in Manitoba, and that their recommendations are heeded to improve the Nutrition North Canada program.
Nous devons nous assurer que Santé Canada et l'initiative pour la sécurité alimentaire des Premières nations interagissent de manière efficace avec le programme Nutrition Nord Canada, y compris avec les Premières nations du Manitoba, et que leurs recommandations visent à améliorer le programme Nutrition Nord Canada.

We are in a grain-deficient area, and since the loss of freight assistance, the Nova Scotia feeder livestock industry has been at a feed cost disadvantage with other parts of Canada. Under business risk management, the suite of programs developed in APF I did not meet the needs of the Nova Scotia pork industry.
Avec la gestion des risques de l'entreprise, la palette de programmes qui a été élaborée dans le cadre du CSA I ne correspond pas aux besoins particuliers de l'industrie porcine de la Nouvelle-Écosse.

Manitoba considers it very important to secure long-term commitment from Canada for the sustainability of all programs that have been developed through support of bilateral agreements.
Le Manitoba estime qu'il est primordial de compter sur l'engagement à long terme du Canada en ce qui a trait à la viabilité de l'ensemble du programme dont l'élaboration a été financée dans le cadre d'ententes bilatérales.

Manitoba considers it very important, as I mentioned, to secure long-term a commitment from Canada for the sustainability of all programs coming out of bilateral agreements.
J'ai déjà dit que pour le Manitoba, il est important de s'assurer de l'engagement à long terme du Canada pour que les programmes émanant des ententes bilatérales soient viables.