Vertaling van "Calling virus " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

calling virus
virus appelant

telephone charges [ call rates | communications tariff | communications tariff system | cost of calls | cost of phone calls | cost of telephone calls | phone call rates | price of calls | price of phone calls | price of telephone calls | telephone call rates | transmissions tariff | Telecommunications tariffs(ECLAS) ]
tarif des communications [ prix de la communication téléphonique | prix des appels téléphoniques | prix des communications | tarif des transmissions | tarification des communications ]

call-me virus
virus d'accès sur appel

HTLV | human T cell lymphoma virus | human T-cell lymphoma virus | human T cell leukemia virus | human T-cell leukemia virus | human T leukemia virus | human T-leukemia virus | human T cell lymphotropic virus | human T-cell lymphotropic virus | human T-lymphotropic virus
HTLV | virus du lymphome humain à cellules T | virus de la leucémie des cellules T | virus des lymphocytes T humains

artist call-out | call for artists | call for artist submissions | call for artist proposals | call for entries | call for submissions | open call for submissions
appel de dossiers | appel de dossier

bear call spread | bearish call spread | bearish vertical call spread | call bear spread | vertical bear call spread
bear call spread | écart baissier à base de calls | écart sur calls à la baisse | opération mixte à la baisse avec des options call | opération mixte baissière avec des options call | spread baissier avec des options call | vertical bear call spread

known virus [ known computer virus | seen virus | reported virus | reported computer virus ]
virus connu [ virus informatique connu | virus recensé | virus signalé | virus informatique signalé ]

malicious virus | malignant virus | critical virus | destructive virus | fierce virus
virus malveillant | virus malin | virus hostile

avian influenza [ Asian flu | avian flu | avian influenza virus | bird flu | bird flu virus | chicken flu | China flu | fowl pest | fowl plague | H5N1 ]
grippe aviaire [ grippe du poulet | H5N1 | influenza aviaire | influenzavirus aviaire ]

roll-call vote
vote par appel nominal

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

On 16 December 2016 the Commission launched a call for applications to select and designate an EU reference laboratory in the field of foodborne viruses.
Le 16 décembre 2016, la Commission a lancé un appel à candidatures en vue de la sélection et de la désignation d'un laboratoire de référence de l'Union européenne dans le domaine des virus d'origine alimentaire.

The concerned A/H2N2 virus was similar to the A/H2N2 strain that circulated in humans in 1957-58 at the beginning of the so-called Asian influenza pandemic.
Le virus A/H2N2 concerné était similaire à la souche A/H2N2, qui s’est propagée chez les humains en 1957-1958 au début de la pandémie de grippe dite asiatique.

[25] The media has given much attention to the recent "distributed Denial of Service" attacks on large web-sites and the distribution of the so-called LoveBug virus.
[25] Les médias ont accordé beaucoup d'attention aux attaques récentes de dénis de service distribués ou répartis, dont ont été victimes de grands sites Internet et à la diffusion du virus dénommé LoveBug.

On 30 June 2016 the Commission launched a call for applications to select and designate an EU reference laboratory in the field of diseases caused by capripox viruses (lumpy skin disease and sheep and goat pox).
Le 30 juin 2016, la Commission a lancé un appel à candidatures en vue de la sélection et de la désignation d'un laboratoire de référence de l'Union européenne dans le domaine des maladies causées par les virus de la variole caprine (dermatose nodulaire contagieuse et variole ovine et caprine).

The outbreaks of diseases caused by capripox viruses call for precise analytical and diagnostic results.
Les foyers de maladies causées par les virus de la variole caprine exigent des résultats analytiques et diagnostiques précis.

Hepatitis is an inflammation of the liver, mostly caused by one of the five viruses called virus A, B, C, D and E.
L'hépatite est une inflammation du foie, le plus souvent causée par un des cinq virus appelés les virus de l'hépatite A, B, C, D et E.

When a virus is diagnosed there are some criteria that need to be met and there are other things that are called presumptive diagnoses so you get a signal that it may or may not be a virus, it may be this virus, may be that virus, we don't know, and that sparks further investigation.
Lorsqu'on découvre un virus, il faut respecter certains critères, et il y a d'autres choses qu'on appelle des diagnostics présomptifs en vertu desquels on obtient un signal qu'il s'agit peut-être d'un virus, de tel ou tel autre virus, on ne le sait pas.

Concerning the Canadian Food Inspection Agency and, in particular, a virus called infectious salmon anaemia virus, the Conservative government has a scandal on their hands with this.
En ce qui a trait à l'Agence canadienne d'inspection des aliments, et en particulier au virus de l'anémie infectieuse du saumon, le gouvernement conservateur a un scandale sur les bras dans ce domaine.

Officials suspect that it is, indeed, a virus, called a paramyxovirus, that is related to the viruses that cause measles and the parainfluenza viruses.
On suspecte, en fait, que c'est un virus—qu'on appelle un paramyxovirus—, qui serait de cette grande famille dans laquelle il aurait des cousins tels que les virus de la rougeole et les virus du parainfluenza.

The same day, almost at midnight that Tuesday, Dr. Plummer called me on my cell phone to tell me that they determined that it was influenza and they were asking permission to keep going with the sequencing to define it as a new virus, possibly the new virus that was already published by CDC.
Le même jour, peu avant minuit, le Dr Plummer m'a appelée sur mon téléphone cellulaire pour m'annoncer qu'on avait déterminé qu'il s'agissait de la grippe, et qu'on demandait l'autorisation de poursuivre le séquençage afin d'identifier ce virus en tant que nouveau virus, possiblement celui qui faisait déjà l'objet d'une publication par les CDC.