Since a recorded division has been called for, I am going to let the clerk count the votes (Motion agreed to: yeas 6; nays 4) Since the motion has been passed, we are going to interrupt the meeting for a few minutes and sit in camera.
Comme on demande un vote par appel nominal, je vais laisser le greffier procéder et faire le décompte (La motion est adoptée par 6 voix contre 4). Comme la motion est adoptée, nous allons suspendre la séance pendant quelques minutes et ensuite siéger à huis clos.