Vertaling van "call detail recording system " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

call detail recording system [ CDRS | call detail record system ]
système d'enregistrement des données d'appels [ système d'enregistrement des données d'appel | système EDA ]

call detail recording/account coding | account coding for call detail recording
facturation automatique des communications

inward call detail recording | ICDR
enregistrement des données de communications d'arrivée

outward call detail recording | OCDR
enregistrement des données de communications de départ

attendant call detail recording
enregistrement des données d'appels traités par le standardiste

Call Detail Recording Program
logiciel EDC

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Observational data includes individual case reports of suspected adverse reactions, also called spontaneous reports, case series of such reports, analyses of databases of spontaneous reports, disease-based registries, drug-based registries, electronic medical records systems, administrative claims databases, drug utilization databases, poison control centre databases and other public health databases that track medication usage.
Les données d'observation proviennent notamment des déclarations individuelles d'effets indésirables présumés, ou rapports spontanés, des études de séries de cas de telles déclarations, des analyses des bases de données sur les rapports spontanés, des registres établis en fonction des maladies ou des médicaments, des systèmes électroniques de dossiers médicaux, ainsi que des bases de données sur les revendications administratives, sur l'utilisation du médicament, des centres antipoisons et d'autres bases de données de la santé publique qui évaluent l'utilisation d'un médicament.

Article 8 of the protocol covers the marking of firearms for purposes of identification, article 7 calls for records to be kept for at least 10 years, and article 10 details general obligations concerning the licensing and transit authorization system.
L'article 8 du protocole prévoit le marquage des armes à feu aux fins de leurs indications, l'article 7 demande la conservation des informations pendant au moins dix ans, et l'article 10 définit les obligations générales concernant le système de licence et d'autorisation de transfert.

I cannot think of anyone considering the high reputation Canada has in the world community, considering the work that it does in the developing world and considering its reputation at the United Nations in its support for multilateralism you name it, Madam Chair, it is a long list so considering all these factors, Canada has no enemy and therefore it has no need to participate in this type of so-called missile defence system (2255) Hon. Larry Bagnell (Parliamentary Secretary to the Minister of Indian Affairs and Northern Development, Lib.): Madam Chair, I did not get any specific calls about this debate tonight, but I would like to go on the record to say that Yukoners are, as they are on a lot of issues, split on this issue.
Je n'arrive pas à en identifier un seul, considérant l'excellente réputation dont jouit le Canada au sein de la communauté internationale, considérant le travail qu'il accomplit dans les pays en développement et considérant sa réputation au sein des Nations Unies en matière de soutien du multilatéralisme et la liste est encore longue, madame la présidente. Bref, si on considère tous ces facteurs, le Canada n'a pas d'ennemi et, par conséquent, il n'a pas besoin de participer à ce genre de système de défense antimissile (2255) L'hon. Larry Bagnell (secrétaire parlementaire du ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien, Lib.): Madame la présidente, je n'ai pas reçu d'appels au sujet de la tenue du débat de ce soir, mais je tiens à ce que soit consigné le fait que les Yukonais sont divisés à ce sujet, comme ils le sont sur bien d'autres questions.

We're also putting in place what we call a first nations health information system, which is a combination of a case file or patient record system and a program record system.
Nous mettons aussi en place ce que nous appelons un système d'information sur la santé des Premières nations, qui est une combinaison d'un système de dossiers ou de fichiers des patients avec un système de registre du programme.

Mr. Boucher: I'd like to clarify that I don't have a detailed knowledge of what is and isn't being used, but I believe there tends to be a reliance on those legacy systems, like the criminal records systems.
M. Boucher : Je dois préciser que je ne sais pas parfaitement ce qui est utilisé et ce qui ne l'est pas, mais je crois que nous avons tendance à nous fier aux anciens systèmes, comme les systèmes des casiers judiciaires.