Vertaling van "Calcul Québec " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Calcul Québec
Calcul Québec

Euro-Quebec Hydro-Hydrogen Production Project | Euro-Quebec Hydro-Hydrogen project | EQHHPP [Abbr.]
projet d'hydrocarbures Euro-Québec | projet Euro-Québec Hydrohydrogène | EQHHPP [Abbr.]

Regulation respecting the accreditation of Québec distributors and the method of calculating sales prices
Règlement sur l'agrément des distributeurs au Québec et le mode de calcul du prix de vente

calculate wage | calculating wages | calculate wages | calculation of wages
calculer des salaires

calculate the amount of cargo on ship | perform calculations on the amount of cargo on a ship | calculate the amount of cargo on a vessel | calculate the volume of cargo on a ship
calculer la cargaison d'un navire

calculation of calories or joules | calculation of energy | calculation of food energy | calculation of nutrients
calcul de l’énergie alimentaire

pocket calculator [ pocket-sized calculator | hand-held calculator | hand calculator | miniature calculator | minicalculator | pocket-size calculator ]
calculatrice de poche [ calculateur de poche | calculette | mini-calculatrice | calculatrice portative ]

Quebec (geographic location)
Québec

calculator with postfix notation logic | calculator with reverse-Polish notation logic | calculator with suffix notation logic
calculatrice avec logique à notation polonaise inverse

Council of Quebec Employers
Conseil du patronat du Québec

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Mousseau: I would say as a physicist and the head of Calcul Québec, which is the super computing group in Quebec, I would dispute your first statement that there is no evidence for global warming.
M. Mousseau : En ma qualité de physicien et de directeur de Calcul Québec, le centre de calcul de haute performance au Québec, je me permets de contester votre première déclaration à l'effet qu'il n'existe aucune preuve du réchauffement planétaire.

There are few changes between the basis of the federal calculation and that of the Quebec calculation, but there is no difference between the basis of the federal calculation and that of the three provinces.
Il y a quelques changements entre la base de calcul du fédéral et celle du Québec; mais il n'y a aucune différence entre la base de calcul du fédéral et celle des trois provinces.

This is a very short resolution stating in essence that, for the sake of Quebec students, the National Assembly urges the federal government and the Quebec government to resume negotiations on the millennium scholarship issue so that an agreement can be achieved, which will respect the following principles: the formula used to calculate the share assigned every year to Quebec students should be based on demographic criteria; Quebec should determine which students ought to receive a scholarship and submit a list to the foundation.
Cette résolution très courte mentionne que dans l'intérêt des étudiants québécois, l'Assemblée nationale demande constamment au gouvernement fédéral et au gouvernement du Québec de reprendre les négociations sur la question des bourses du millénaire pour en arriver à une entente qui respecte les principes suivants: la part attribuable, chaque année, aux étudiants québécois à l'aide d'une formule basée sur les paramètres démographiques; le Québec sélectionne les étudiants qui recevront une bourse et transmet la liste à la fondation.

Does the fact of suggesting that the value of millennium scholarships be included when calculating Quebec loans and scholarships not finally confirm what the minister has always refused to admit until now, namely that his millennium scholarships create duplication with Quebec?
Le fait de suggérer d'intégrer le montant des bourses du millénaire dans le calcul des prêts et bourses québécois ne confirme-t-il pas enfin ce que le ministre a toujours refusé d'admettre jusqu'à présent, à savoir qu'avec ses bourses du millénaire, il vient de créer de toutes pièces un dédoublement avec Québec?

A quick calculation shows that Quebec receives 18.7% of federal spending on housing. I imagine the parliamentary secretary is listening to the interpretation, so I repeat that Quebec is getting 18.7%. This means that 81.3% of federal spending on housing takes place outside Quebec.
Donc, si on fait un petit calcul rapide, le pourcentage de la part du Québec des dépenses fédérales en matière d'habitation est 18,7 p. 100. J'espère que la secrétaire parlementaire écoute l'interprétation, parce que je vais répéter, c'est 18,7 p. 100. Cela veut donc dire qu'il y a 81,3 p. 100 des dépenses fédérales en matière d'habitation qui se font à l'extérieur du Québec.