Traduction de «Cable broadcasting » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

cable television | cable TV | community antenna television | CATV | cable broadcasting | cablecasting | wired broadcasting
câblodistribution | télédistribution par câble | télévision par câble | câblodiffusion | télédistribution | câble

cable operator [ cable distributor | cable TV operator | cable television operator | cablecaster | cable broadcaster ]
télédistributeur [ câblodistributeur | exploiteur du câble | exploitant d'entreprise de télédistribution | exploitant du câble | exploitant de câble | exploitant de télédiffusion par câble | exploitant de système de télédiffusion par câble | exploitant de système de câble | câblo-opérateur ]

cable television operator | cable TV operator | cable operator | cable provider | cable broadcaster | cablecaster
câblodistributeur | entreprise de câblodistribution | câblodiffuseur | câblo-opérateur | opérateur de réseau câblé | télédistributeur | câblo

cable television [ cable TV | cablecasting | cable broadcasting ]
câblodistribution [ télévision par câble | télédistribution ]

Broadcasting cablecasting yearbook [ Broadcasting cable yearbook | Broadcasting yearbook | Broadcasting cable sourcebook ]
Broadcasting cablecasting yearbook

direct satellite broadcasting | direct broadcasting by satellite | direct broadcast by satellite | direct-to-home satellite broadcasting | DTH satellite broadcasting
radiodiffusion directe par satellite | RDS | diffusion directe par satellite | télédiffusion directe par satellite

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. The Canadian Radio-television and Telecommunications Commission is hereby directed to require cable broadcasting distribution undertakings who have 2,000 or more subscribers, whether or not they are exempted from licensing by the Commission, to reserve two video channels, one channel for the English-language service and the other for the French-language service, for the distribution of the licensed and exempted programming service provided by the Cable Public Affairs Channel (CPAC).
1. Il est ordonné au Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes d’obliger les entreprises de distribution de radiodiffusion par câble titulaires de licences ou exemptées par lui et comptant au moins 2 000 abonnés à réserver deux canaux vidéo pour la distribution des services de programmation autorisés et exemptés de la Chaîne d’affaires publiques par câble (CPAC), l’un pour le service en langue française et l’autre pour le service en langue anglaise.

I also want to point out that colleagues who have spoken on the motion took into account the broadcasting of a digital video signal or on-line access, rather than conventional or cable broadcasting.
Je préciserai également que des collègues qui ont traité de la motion ont pris en considération la diffusion d'un signal vidéo numérique ou l'accès en ligne, plutôt que la radiodiffusion conventionnelle ou la diffusion par câble.

However the obligation to fund cable broadcasters on a monthly basis will make the CTF less vulnerable to the reactions of certain cable broadcasters. In that sense, the recommendation is positive.
En ce sens, c'est positif.

There are many important competitive linkages among providers of telecom services, cable and satellite distributors of broadcast signals—or BDUs, as they're known—and conventional and cable broadcasters.
Il existe d'importants liens de concurrence entre les fournisseurs de services de télécommunications, les fournisseurs de signaux de radiodiffusion par câble et par satellite—ou EDR, comme nous les appelons—, les radiodiffuseurs classiques et les câblodistributeurs.

Telephone companies will now be allowed to operate in the broadcasting and cable broadcasting sectors, while cable companies will be able to use their networks to sell telephone services and to provide access to the information highway.
Ainsi, les compagnies de téléphone pourront désormais agir dans le domaine de la radiodiffusion et de la câblodistribution et, de leur côté, les câblodistributeurs pourront utiliser leur réseau pour vendre des services téléphoniques et un accès à l'autoroute de l'information.