For example, Manitoba is currently drafting legislation to amend its privacy legislation, among other reasons, to permit the bulk transfer of provincial data to Elections Canada.
Ainsi, le Manitoba rédige actuellement une loi modifiant la Loi sur la protection de la vie privée, entre autres choses, afin de permettre le transfert en gros des données provinciales à Élections Canada.