Vertaling van "Big top " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

big top
chapiteau | grande tente

big top
chapiteau

big house [ big top ]
collège [ pen ]

analysing big data | test big data | analyse big data | investigate big data
analyser des données volumineuses | analyser des mégadonnées

Big Brothers Big Sisters of Victoria and Area [ BBBS Victoria | Big Brothers Big Sisters of Victoria | Big Brothers/Big Sisters of Victoria Capital Region ]
Big Brothers Big Sisters of Victoria and Area [ BBBS Victoria | Big Brothers Big Sisters of Victoria | Big Brothers/Big Sisters of Victoria Capital Region ]

rod cap | big-end bearing cap | big end bearing shell | big-end half bearing | big end keep | cap of connecting rod big end
chapeau de tête de bielle | coquille de palier de tête de bielle | demi-coussinet de tête de bielle

big data [4.7] [ big data analytics | big data technology | large data set | mass data ]
mégadonnées [4.7] [ analyse de mégadonnées | données de masse | données massives | grand ensemble de données | technologie de mégadonnées ]

big wall climbing | big wall rock climbing | wall climbing | big-wall aid climbing
escalade en falaise | falaise

micro-computer [ desk-top | lap-top | microcomputer | personal computer | portable computer | Personal computer(STW) ]
micro-ordinateur [ ordinateur individuel | ordinateur personnel | ordinateur portable ]

digital documentation archivist | documentation archivist | big data archive librarian | computer tape librarian
responsable des archives numériques | archiviste digital | archiviste numérique spécialisé big data

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

By 2020: developing and deploying a large scale European high performance computing, data storage and network infrastructure, including by acquiring two prototype next-generation supercomputers of which one would rank among the top three in the world, establishing a European big data centre, and upgrading the backbone network for research and innovation (GEANT).
D'ici à 2020: développement et déploiement à grande échelle d’une infrastructure européenne de calcul à haute performance, de stockage de données et de réseau, notamment par l’acquisition de deux prototypes de supercalculateurs de nouvelle génération dont l’un se classerait parmi les trois meilleurs au monde, l'établissement d'un centre européen des mégadonnées et la modernisation du réseau dorsal pour la recherche et l’innovation (GEANT).

Why are women are so poorly represented at the top in big companies?
Comment s'explique cette faible représentativité des femmes au sommet de la hiérarchie des grandes entreprises?

EU budget funds: A big omission in current EU energy policy is the failure to direct EU funds into an area that still ranks, despite recession, as one of the top priorities for European governments and citizens.
Budget de l'Union européenne: Le fait de ne pas allouer de fonds européens à un secteur qui, malgré la crise, figure toujours parmi les priorités des gouvernements européens et des citoyens constitue une omission de taille.

Can a big listed company (listed on one of the bigger stock exchanges fully involved in such a consolidation process) survive without a rating of one or more of the 3 major rating agencies, without the services of top investment banks accompanying a major acquisition or merger, or without one of the 4 big audit firms for their financial statements?
Est-ce qu'une grande société cotée en bourse (à savoir dans une des plus grandes places pleinement associées au processus de consolidation) peut survivre sans disposer d'une notation de un ou plus de la part des trois plus grandes agences de notation, sans bénéficier des services des plus grandes banques d'investissement lors d'une grande opération d'acquisition ou de fusion ou sans faire contrôler ses comptes par l'une des quatre grandes entreprises d'audit?

Hon. Laurier L. LaPierre: Honourable senators, I must thank you for this trip under the big top of the Cirque du Soleil.
L'honorable Laurier L. LaPierre: Honorables sénateurs, je tiens à remercier le sénateur de nous avoir ramenés sous le chapiteau du Cirque du Soleil. Vos tergiversations nous dépassent.

Quebec performers found themselves under the prestigious big top of the Cirque d'hiver de Paris.
Cette mouvance s'est retrouvée réunie sur la prestigieuse piste du Cirque d'hiver de Paris.

On top of everything, Russia is a big superpower, or at least a big country, which is close by to us, and whose affairs we have not really spoken about too much.
Le plus grave, c’est que la Russie est une superpuissance, ou du moins un grand pays, proche de nous, et que nous n’avons pas beaucoup parlé de ses affaires.

Some big top guns — let us face it, you also have top guns, not only medium- and small-sized businesses — that have influences on the political environment.
Certains gros canons — soyons francs : vous avez aussi des gros canons, et pas seulement des petites et moyennes entreprises — exercent une influence sur l'environnement politique.

However, as the Auditor General's opening statement remarked, it doesn't have a big top-view, central thrust to it, the way smart procurement does in the United Kingdom, for instance.
Toutefois, comme l'a fait remarquer le vérificateur général dans ses remarques liminaires, il ne peut se fonder sur une vue d'ensemble, comme la politique d'approvisionnement intelligent du Royaume-Uni, par exemple.