Vertaling van "Automatic divider " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

automatic divider
diviseuse automatique

semi-automatic divider-rounder
diviseuse-bouleuse semi-automatique

automatic divide
division automatique

position terrazzo divider strips | terrazzo divider strip positioning | lay terrazzo divider strips | lay terrazzo divider strips
poser des baguettes de séparation sur un revêtement en granito | poser des baguettes de séparation sur un revêtement en terrazzo

cockscrew divider | revolving-spiral divider | rotary divider | rotating divider
diviseur rotatif | séparateur rotatif

automatic programmable dough divider
diviseuse de pâte automatique et réglable

dividers | divider | straight divider | pair of dividers
compas à pointes sèches | compas droit | compas droit à pointes sèches | compas à diviser | compas diviseur

divide groyne | divide wall | dividing wall | division wall
mur de séparation

assist in dividing bequests | assist in dividing inheritance | assist in will writing | assist in writing last wishes
aider à la rédaction d’un testament

repair automatic sewing machines | tending automatic sewing machines | tend automatic sewing machine | tend automatic sewing machines
surveiller des machines à coudre automatiques

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Food processing machinery — Automatic dough dividers — Safety and hygiene requirements
Machines pour les produits alimentaires — Diviseuses automatiques — Prescriptions relatives à la sécurité et à l’hygiène

If we assume that 40 get through every year, that number could be divided up on the basis of the number of members and some would be reserved automatically for backbenchers of the party in office.
Si on se dit qu'on en passe 40 par année, on attribue ce nombre au prorata du nombre de députés, en en réservant automatiquement un certain nombre pour que les backbenchers du parti au pouvoir en aient eux aussi.

The brief we submitted is divided into four main sections: first, we examine the sources of Bill C-20 and the legitimacy of the Supreme Court of Canada; secondly, we denounce the myth surrounding the supposedly automatic operation that would be launched following a YES vote; thirdly, we reiterate the need for clarity in this debate; and fourthly, we reiterate the need for clarity with respect to the level of support received before negotiations can begin.
Le mémoire que nous vous avons soumis se divise en quatre axes principaux: dans un premier temps, nous tâchons d'examiner les sources du projet de loi C-20 et la légitimité de la Cour suprême du Canada; dans une deuxième temps, nous tentons de dénoncer le mythe du caractère automatique de l'opération qui serait lancée à la suite d'un Oui; dans un troisième temps, nous réitérons la nécessaire clarté du débat; dans un quatrième temps, nous réitérons la nécessaire clarté de l'appui obtenu avant que des négociations ne puissent être entamées.

An automatic weighing instrument that determines the mass of a bulk product by dividing it into discrete loads.
Un instrument de pesage à fonctionnement automatique qui détermine la masse d'un produit en vrac en le divisant en charges discrètes.

As a result, there should be no automatic need to divide on party-political lines, though we have tabled a few additional amendments for the plenary session.
Par conséquent, il ne devrait pas être automatiquement nécessaire de se répartir en fonction des partis politiques, bien que nous ayons présenté quelques amendements supplémentaires pour la séance plénière.

He would also point out that respect for pluralism of information and diversity of content is not automatically guaranteed by technological progress but must be implemented by the national and European public authorities through an active, steadfast and vigilant policy. Lastly, your rapporteur would stress the importance of educating people about the media and technology so that the digital divide does not become wider.
Il rappelle également que le respect du pluralisme de l'information et de la diversité des contenus n'est pas automatiquement garanti par les avancées technologiques, mais doit s'opérer à travers une politique active, constante et vigilante de la part des pouvoirs publics nationaux et européens; il souligne enfin l'importance de l'éducation aux média et à la technologie afin que ne s'accentue pas la fracture numérique.

Second, if we divide the alleged lost revenue by 700,000 users, we have to assume that each user would automatically spend approximately $600 per year on a Canadian service.
Ensuite, si nous répartissons cette prétendue perte entre 700 000 utilisateurs, il faut supposer que chacun dépense automatiquement quelque 600 $ par année pour un service canadien.

2. Any additional reference quantity allocated to a Member State shall automatically be placed in the national reserve and divided into deliveries and direct sales according to foreseeable needs.
2. Toute quantité supplémentaire allouée à un État membre est affectée d'office à la réserve nationale et répartie entre les «livraisons» et les «ventes directes» suivant les besoins prévisibles.

We also take the view, both as a service and I think I can speak on behalf of the psychiatric profession, that there's no logical clinical basis for dividing the concept of automatism into insane and non-insane.
Nous estimons aussi, dans le cadre de nos services, mais je crois pouvoir parler tout autant au nom de l'ensemble de la profession psychiatrique, qu'il n'y a pas de fondement clinique logique à une division de la notion d'automatisme entre acte dément et acte dénué d'aliénation mentale.

Preventing that the transition to the knowledge based economy would automatically result in a digital divide and increased divergence is a major part of the Lisbon strategy.
Une partie importante de la stratégie de Lisbonne tend à éviter que le passage à l'économie de la connaissance se traduise automatiquement par une fracture numérique et une aggravation des écarts.