Vertaling van "Automatic and manual oiler " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

automatic and manual oiler
graisseur automatique et manuel

manual oiler
pompe à huile manuelle

automatic journal box oiler
graisseur automatique de boîte d'essieu

automated manual transmission | clutchless manual transmission | semi-automatic transmission
transmission semi-automatique

automatic oiler
huileuse automatique

automatic transmission without manual override
boîte de vitesse automatique sans sélecteur manuel

automatic transmission with manual override
boîte de vitesses automatique avec sélecteur manuel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The durability test may be carried out using a vehicle, which has a different body style, gear box (automatic or manual) and size of the wheels or tyres, from those of the vehicle type for which the type-approval is sought.
L’essai de durabilité peut être réalisé en utilisant un véhicule ayant une carrosserie, une boîte de vitesse (automatique ou manuelle), des dimensions de roues ou de pneumatiques différentes de celles du véhicule pour lequel la réception est demandée.

7. Where the automatic pilot of a ship is used, in an area of high traffic density, under conditions of restricted visibility or in any other hazardous navigational situation, means shall be provided to enable the immediate change-over from automatic to manual steering.
7. Lorsque le pilote automatique d’un navire est utilisé dans des zones à forte densité de trafic, par visibilité réduite ou dans toutes autres circonstances délicates de navigation, des moyens doivent être prévus pour qu’il soit possible de passer immédiatement du pilote automatique aux commandes manuelles.

(c) steering gear power units that can be brought into operation automatically or manually from the navigating bridge; and
c) de groupes moteurs de l’appareil à gouverner qui peuvent être mis en marche, soit automatiquement, soit manuellement, à partir de la passerelle de navigation; et

9. The change-over from automatic to manual steering of a ship and vice versa shall be made by or under the supervision of a person qualified to be in charge of a deck watch.
9. Le passage du pilote automatique aux commandes manuelles et inversement doit être fait par une personne qualifiée en tant que responsable de la passerelle ou sous sa surveillance.

‘eCall discriminator’ or ‘eCall flag’ means the ‘emergency service category value’ allocated to eCalls according to ETSI TS 124.008 (i.e. ‘6-Manually Initiated eCall’ and ‘7-Automatically Initiated eCall’), allowing differentiation between 112 calls from mobile terminals and 112 eCalls from in-vehicle terminals and also between manually and automatically triggered eCalls.
«discriminateur eCall» ou «drapeau eCall»: la «valeur de catégorie de service d’urgence» attribuée aux appels eCall selon ETSI TS 124.008 (à savoir «6-Appel eCall déclenché manuellement») et «7-Appel eCall déclenché automatiquement»), permettant de différencier les appels vers le 112 provenant de terminaux mobiles des appels eCall vers le numéro 112 provenant de terminaux embarqués et également les appels eCall déclenchés manuellement de ceux déclenchés automatiquement.

A crossing cancellation process shall be triggered automatically or manually by a controller input in accordance with the letters of agreement.
Une procédure d’annulation de traversée est déclenchée automatiquement ou manuellement par une intervention du contrôleur, conformément aux lettres d’accord.

automatic or manual stopping of the moving parts, whatever they may be, must be unimpeded,
l'arrêt automatique ou manuel des éléments mobiles, quels qu'ils soient, ne doit pas être empêché,

An eCall may be triggered automatically, or manually, by someone in the vehicle.
Un eCall peut être déclenché automatiquement ou manuellement par une personne se trouvant dans le véhicule.

Percentage of level crossings with automatic or manual protection.
Pourcentage des passages à niveau avec protection automatique ou manuelle.