Traduction de «Authorization checking » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

authorization checking
vérification des droits d'accès

border control authority | authority responsible for border controls | authority responsible for the border check
autorité chargée du contrôle à la frontière | autorité responsable du contrôle à la frontière | autorité compétente en matière de contrôle à la frontière | organe de contrôle à la frontière

check-off assignment [ check-off authorization ]
autorisation de précompte

authorities responsible for checking the listing particulars
autorités chargées du contrôle du prospectus

authorities responsible for checks
personnel affecté aux contrôles

authority carrying out checks at external frontiers
autorité de contrôle aux frontières extérieures

Authorized Person's Training Program for Company Check Pilots
Programme de formation de personne autorisée pour les pilotes vérificateurs de transporteurs aériens

police checks [ checking of vehicle papers | check on persons | identification checks | roadside checks ]
contrôle de police [ contrôle d'identité | contrôle de personnes | contrôle de route | contrôle des papiers du véhicule ]

entry check (1) | check (2) | checks on persons (3)
contrôle de personnes

Anti-Money Laundering Control Authority (1) | AML Control Authority (2) | Control Authority (3) [ AMLCA ]
Autorité de contrôle en matière de lutte contre le blanchiment d'argent (1) | Autorité de contrôle LBA (2) | Autorité de contrôle (3) [ AdC LBA ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It envisaged giving competent authorities checking and enforcement powers, including access to data transfers upon request.
Le règlement proposé vise à soumettre les indices de référence, fournis par des acteurs du marché dans le secteur financier, à des normes et des règles de surveillance plus claires. Il prévoit de donner aux autorités compétentes des pouvoirs de contrôle et répressifs, notamment un accès aux transferts de données, sur requête.

the competent authority checks regularly, and at least once every 3 months, the implementation of the common biosecurity plan referred to in point (e).
l'autorité compétente vérifie régulièrement, et au moins une fois tous les trois mois, la mise en œuvre du plan de biosécurité commun visé au point e).

(f)the competent authority checks regularly, and at least once every 3 months, the implementation of the common biosecurity plan referred to in point (e).
f)l'autorité compétente vérifie régulièrement, et au moins une fois tous les trois mois, la mise en œuvre du plan de biosécurité commun visé au point e).

In summer 2013, national authorities checked websites selling air travel and hotel accommodation, including websites of both traders and intermediaries. A total 552 websites were checked,
À l’été 2013, les autorités nationales ont examiné des sites – opérateurs et intermédiaires confondus – vendant des billets d’avion et des nuits d’hôtel. Au total, 552 sites ont été passés en revue.

In this EU co-ordinated "Sweep" investigation, which took place in September 2011, national enforcement authorities checked 565 websites across the 27 Member States, Norway and Iceland.
À cette occasion, les autorités nationales compétentes ont contrôlé 565 sites dans les 27 États membres, ainsi qu’en Norvège et en Islande.

Again, the responsible authority checks to make sure that the mitigation measures are undertaken and that follow-up is done to ensure that mitigation is working as planned.
Encore là, l'instance responsable assure la mise en oeuvre des mesures d'atténuation et du programme de suivi obligatoire.

The Honourable Peter Van Loan, then public safety minister, in November 2009 analyzed the police data and reported that 97% of the time when authorities check the CFRO, they want information about the owner, not the firearm.
L'honorable Peter Van Loan, en novembre 2009, alors qu'il était ministre de la Sécurité publique, a analysé les données des services de police et a constaté que dans 97 p. 100 des cas, lorsque les autorités consultent le RCAFED, elles cherchent de l'information sur le propriétaire, non pas sur l'arme à feu.

The criteria which a national safety authority checks in the case of a renewed authorisation of type may only concern the changed rules.
Les critères que vérifie l'autorité nationale de sécurité en cas de renouvellement d'une autorisation par type se limitent aux règles ayant été modifiées.

2. Instituting reverse customs and immigration inspections so both Canadian and American authorities check people out before they use a border crossing
2. Instituer l’interchangeabilité des services d’inspection de l’immigration et des douanes afin que les autorités canadiennes et américaines puissent contrôler les voyageurs avant leur arrivée dans un poste frontalier.

In the framework of the closure for the 1994-1999 period, DG FISH insists that the responsible authorities check the amounts of projects in order to avoid similar situations as for Regulation (EEC) No 4042/89.
Dans le cadre de la clôture 1994-1999, la DG Pêche insiste pour que les autorités responsables contrôlent les montants des projets, afin d'éviter des situations semblables à celles survenues pour le règlement n° 4042/89.