Traduction de «Asphyxia » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

blue asphyxia in the newborn | asphyxia cyanotica | asphyxia livida
asphyxie bleue du nouveau-né

asphyxia of the newborn | asphyxia neonatorum | birth asphyxia
mort apparente du nouveau-né | état de mort apparente du nouveau-né | asphyxie des nouveau-nés

white asphyxia in the newborn | asphyxia pallida
asphyxie blanche du nouveau-né

Asphyxia with 1-minute Apgar score 4-7 Blue asphyxia
Asphyxie avec indice d'Apgar à une minute entre 4 et 7

Asphyxia with 1-minute Apgar score 0-3 White asphyxia
Asphyxie avec indice d'Apgar à une minute entre 0 et 3

asphyxia
asphyxie

abnormal fetal heart rate fetal or intrauterine:acidosis | anoxia | asphyxia | distress | hypoxia | meconium in liquor passage of meconium
acidose | anoxie | asphyxie | détresse | hypoxie | fœtale ou intra-utérine | anomalie du rythme cardiaque fœtal émission de méconium présence de méconium dans le liquide amniotique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

An organ donor is usually identified as a patient who has been declared brain-dead following either trauma, cerebrovascular accident, asphyxia, and most brain diseases, including brain tumours.
On définit habituellement le donneur d'organes comme étant un patient dont on a déclaré la mort cérébrale à la suite d'un traumatisme, d'un accident cérébrovasculaire, d'une asphyxie ou de la plupart des maladies s'attaquant au cerveau, dont les tumeurs cérébrales.

These essential interventions include drying the newborn and keeping the baby warm; initiating breastfeeding as soon as possible after delivery and supporting the mother to breastfeed exclusively; giving special care to low-birth-weight infants; and diagnosing and treating newborn problems like asphyxia and sepsis.
Ces interventions essentielles comprennent ce qui suit : sécher le nouveau-né, le garder au chaud, commencer l'allaitement le plus tôt possible après l'accouchement et inciter la mère à nourrir exclusivement son enfant, donner des soins particuliers aux bébés dont le poids à la naissance est trop faible et diagnostiquer et traiter les problèmes néonataux tels que l'asphyxie et la sepsie.